大喜び

日語

詞中漢字
大	喜
おお 一年級	よろこ 五年級
訓讀

詞源

源自 大(おお) (ō) + 喜(よろこ)び (yorokobi)。

發音

• (東京) おおよ​ろこび [òóyóꜜròkòbì] (中高型 – [3])
• 國際音標^(幫助): [o̞ːjo̞ɾo̞ko̞bʲi]

名词

大(おお)喜(よろこ)び • (ōyorokobi) ^{←おほよろこび (ofoyorokobi)?}

1. 非常歡喜，格外欣喜

   大喜(おおよろこ)びでそういたします。

   Ōyorokobi de sō itashimasu.

   我很高興這麼做。

動詞

大(おお)喜(よろこ)びする • (ōyorokobi suru) ^{←おほよろこび (ofoyorokobi)?}サ行 (連用形 大(おお)喜(よろこ)びし (ōyorokobi shi)，過去式 大(おお)喜(よろこ)びした (ōyorokobi shita))

1. 非常歡喜，格外欣喜

   彼(かれ)らは敵(てき)を破(やぶ)って大喜(おおよろこ)びした。

   Karera wa teki o yabutte ōyorokobi shita.

   他們為擊敗敵人而歡欣鼓舞。

活用

「大喜びする」的活用形（參見Appendix:日語動詞。）

活用形
未然形	大喜びし	おおよろこびし	ōyorokobi shi
連用形	大喜びし	おおよろこびし	ōyorokobi shi
終止形	大喜びする	おおよろこびする	ōyorokobi suru
連體形 （連体形）	大喜びする	おおよろこびする	ōyorokobi suru
假定形 （仮定形）	大喜びすれ	おおよろこびすれ	ōyorokobi sure
命令形	大喜びせよ¹ 大喜びしろ²	おおよろこびせよ¹ おおよろこびしろ²	ōyorokobi seyo¹ ōyorokobi shiro²
關鍵構式
被動形	大喜びされる	おおよろこびされる	ōyorokobi sareru
使役形	大喜びさせる 大喜びさす	おおよろこびさせる おおよろこびさす	ōyorokobi saseru ōyorokobi sasu
可能形	大喜びできる	おおよろこびできる	ōyorokobi dekiru
意志形	大喜びしよう	おおよろこびしよう	ōyorokobi shiyō
否定形	大喜びしない	おおよろこびしない	ōyorokobi shinai
否定連用形	大喜びせず	おおよろこびせず	ōyorokobi sezu
尊敬形	大喜びします	おおよろこびします	ōyorokobi shimasu
完成形	大喜びした	おおよろこびした	ōyorokobi shita
接續形	大喜びして	おおよろこびして	ōyorokobi shite
條件形	大喜びすれば	おおよろこびすれば	ōyorokobi sureba
¹ 書面語 ² 口語