浪漫
漢語[編輯]
正體/繁體 (浪漫) | 浪 | 漫 | |
---|---|---|---|
簡體 #(浪漫) | 浪 | 漫 | |
異序詞 | 漫浪 |
詞源[編輯]
原為「無拘束,放縱」之意的漢語本土詞。後用作英語 romantic的音義兼譯,其源自法語 romantique。亦對比漢語 羅馬/罗马 (Luómǎ)、法語 roman (「小說」)。
發音[編輯]
形容詞[編輯]
浪漫
近義詞[編輯]
衍生詞彙[編輯]
日語[編輯]
詞中漢字 | |
---|---|
浪 | 漫 |
ろう 常用漢字 |
まん 常用漢字 |
音讀 |
其他表記 |
---|
浪曼 |
詞源[編輯]
/rauman/ → /roːman/
發音[編輯]
名詞[編輯]
浪漫 或 浪漫 • (rōman) ←らうまん (rauman)?
來源[編輯]
朝鮮語[編輯]
此字詞中的漢字 | |
---|---|
浪 | 漫 |
名詞[編輯]
浪漫 (nangman) (韓文 낭만)
越南語[編輯]
此字詞中的漢字 | |
---|---|
浪 | 漫 |
形容詞[編輯]
浪漫