拘束

漢語

簡體與正體/繁體 (拘束)		拘	束

讀音

• 官話

  (拼音)：jūshù

  (注音)：ㄐㄩ ㄕㄨˋ

• 粵語 (粵拼)：keoi¹ cuk¹

• 閩南語 (泉漳話，白話字)：ku-sok / khu-sok / khi-sok

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：jūshù
    • 注音：ㄐㄩ ㄕㄨˋ
    • 通用拼音：jyushù
    • 威妥瑪拼音：chü¹-shu⁴
    • 耶魯官話拼音：jyū-shù
    • 國語羅馬字：jiushuh
    • 西里爾字母轉寫：цзюйшу (czjujšu)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕy⁵⁵ ʂu⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：keoi¹ cuk¹
    • 耶魯粵拼：kēui chūk
    • 廣州話拼音：koey¹ tsuk⁷
    • 廣東拼音：kêu¹ cug¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/kʰɵy̯⁵⁵ t͡sʰʊk̚⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話：泉州、廈門)
    • 白話字：ku-sok
    • 臺羅：ku-sok
    • 普實台文：kusog
    • 國際音標 (泉州)：/ku³³ sɔk̚⁵/
    • 國際音標 (廈門)：/ku⁴⁴⁻²² sɔk̚³²/
  • (泉漳話：臺灣話（常用）)
    • 白話字：khu-sok
    • 臺羅：khu-sok
    • 普實台文：qusog
    • 國際音標 (臺北, 高雄)：/kʰu⁴⁴⁻³³ sɔk̚³²/
  • (泉漳話：漳州)
    • 白話字：khi-sok
    • 臺羅：khi-sok
    • 普實台文：qisog
    • 國際音標 (漳州)：/kʰi⁴⁴⁻²² sɔk̚³²/

形容詞

拘束

1. 神态、言行因受约束而不自然。

動詞

拘束

1. 使受约束。

相关词汇

• 近义词：约束
• 反义词：大方 (dàfāng) 洒脱

翻譯

翻譯

• 俄语：1) стеснённый, принуждённый, натянутый, связанный, сдержанный; 2) сдерживать, ограничивать, связывать, обуздывать; 3) хватать, лишать свободы; 4) быть связанным (напр. обязанностями, законом)

日语

〈拘束〉【こうそく】Template:Ja-名·$9サ

1. 约束，限制。
2. 关闭，截止。