verre

參見：vérre、vèrre、vérré 和 verrë

荷蘭語

發音

• 國際音標^(幫助): /vɛrə/

• 音頻：

  (檔案)

形容詞

verre

1. ver的屈折形式

愛沙尼亞語

名詞

verre

1. veri 的入格單數

法語

詞源

源自中古法語 voirre (發音可能為/ˈvwɛːrə/)，源自古法語 voirre ← 拉丁語 vitrum。參見vitre。

/wɛ/ → /ɛ/的不規則發音變化，對比François vs. Français, roide vs. raide。

發音

• 國際音標^(幫助): /vɛʁ/

• 音頻：

  (檔案)

• 同音詞：vair, ver, verres, vers, vert, verts
• 韻部：-ɛʁ

名詞

verre m (複數 verres)

1. (一般不可數) 玻璃

   verre de couleur ― 彩色玻璃

   1. 脆弱的象徵

      Ça casse comme le verre. ― 像玻璃一樣碎裂。

   2. 透明的象徵

      Une maison de verre'. ― 玻璃屋

2. 〈可數〉 玻璃製的物體
   1. 鏡片

      des verres de lunettes ― 鏡框

   2. 透鏡

      des verres grossissants ― 放大鏡

   3. 玻璃杯

      un verre en cristal ― 水晶玻璃杯

   4. 玻璃杯裡裝著的飲料

      On va boire un verre! ― 去喝一杯吧！

派生詞

• cliché-verre
• cul-de-verre
• essuie-verres
• papier de verre
• prendre un verre
• sous-verre
• verre-mort
• verrée
• verrerie
• verrier
• verrière
• verrillon
• verrine / vérine
• verrophone
• verroterie

 

相關詞彙

• vitre

拓展閱讀

• 查看「verre」在 le Trésor de la langue française informatisé [法語數位化寶典] 中的釋義。

異序詞

• rêver

拉丁語

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助): /ˈu̯er.re/, [ˈu̯ɛrːɛ]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助): /ˈver.re/, [ˈvɛrːe]

名詞

verre

1. verrēs 的奪格單數

中古荷蘭語

詞源

源自古荷蘭語 ferro ← 原始日耳曼語 *ferrô。

副詞

verre

1. 遠
2. 到遠方
3. 到未來
4. 遠，多

派生語彙

• 荷蘭語: ver

形容詞

verre

1. 遠的

派生語彙

• 荷蘭語: ver

拓展閱讀

• 「verre (I)」，Vroegmiddelnederlands Woordenboek[早期中古荷蘭語詞典]，2000年
• 「verre (II)」，Vroegmiddelnederlands Woordenboek[早期中古荷蘭語詞典]，2000年
• Verwijs, E.; Verdam, J. (1885–1929年)，「verre (I)」，Middelnederlandsch Woordenboek，The Hague：Martinus Nijhoff，ISBN 2859100695，第 I 頁
• Verwijs, E.; Verdam, J. (1885–1929年)，「verre (II)」，Middelnederlandsch Woordenboek，The Hague：Martinus Nijhoff，ISBN 2859100695，第 II 頁

中古英語

其他寫法

• verai, veray, verra, verray, verrei, verrey, verri, verry, very
• werai, werrai, wery

詞源

源自古法語 verai。

形容詞

verre (最高級 verrest)

1. 真的

書面挪威語

其他寫法

• værre (可能用於Riksmål，丹麥語 værre)
• vondere

詞源

源自古諾爾斯語 verri。

發音

• 音頻：

  (檔案)

• (Fredrikstad) 國際音標^(幫助): [ˈʋɛ̝̂ɾ.ɾɛ̝]

形容詞

verre

1. vond的比較級。
2. ille的比較級。
3. ond的比較級。

派生詞

• forverre

參考資料

• 「verre」在 書面挪威語詞典中的解釋。