François

參見：Francois 和 françois

英語

詞源

借自法語 François，源自中世紀拉丁語 Franciscus，源自 Francia +‎ -iscus。

發音

• 國際音標^(幫助): /fɹænswɑ/, /ˈfrɒ̃swɑː/

• 音頻（南英格蘭）：

  (檔案)

專有名詞

François

1. 。
2. 來自父名的姓氏。

異序詞

• Fricanos

法語

詞源

繼承自中世紀拉丁語 Franciscus，源自 Francia +‎ -iscus。Français 的同源對似詞。

發音

• 國際音標^(幫助): /fʁɑ̃.swa/

• 音頻 (Chapelle Saint-François)：

  (檔案)

專有名詞

François m

2. 來自父名的姓氏

相關詞彙

• Francis、Franck、Jean-François
• Françoise

派生語彙

• → 南非語: Francois
• → 英語: Francois，François
• → 漢語: 弗朗索瓦 (Fúlǎngsuǒwǎ)
• → 日語: フランソワ (Furansowa)

參見

• français

異序詞

• fronçais

中古法語

其他形式

• françois

詞源

繼承自古法語 François。

形容詞

François m (陰性單數 Françoise，陽性複數 François，陰性複數 Françoises)

1. 法國的

名詞

François m (複數 François，陰性單數 Françoise，陰性複數 Françoises)

1. 法國人
2. (以單數形式) 法語

派生語彙

• 法語: Français

古法語

其他形式

• Françoys, Frauncheiz

詞源

繼承自中世紀拉丁語 *Francencis，繼承自晚期拉丁語 Francus + 國籍後綴 -ensis (“屬於……的”)。

名詞

François m (陰性 Françoise)

1. 法國人
   • c. 1200，Philippe de Nanteuil (from 'Anthologie de la poésie lyrique des XII^e et XIII^e siècles')，En chantant veil mon duel faire, →ISBN，頁 188:

     Ha ! Quens be Bar, quel soufreite
     De vous le François avront.

     哈！巴爾伯爵，如此的折磨
     法國人會從你身上繼承的。

派生語彙

• 中古法語: François
  • 法語: Français
• → 中古荷蘭語:
  • 荷蘭語: fransoos
• → 中古高地德語: Franzōs
  • 盧森堡語: Fransous