haver

英語

發音

• (標準英音) 國際音標^(幫助): /ˈheɪvə/
• (蘇格蘭) 國際音標^(幫助): /ˈheːvəɹ/
• 斷字：ha‧ver
• 韻部：-eɪvə(ɹ)

動詞

　haver (第三人稱單數簡單現在時 havers，現在分詞 havering，簡單過去時和過去分詞 havered)

1. 〈蘇格蘭〉 說廢話

名詞

　haver (複數 havers)　< 荷蘭語 haver。與德語 Hafer 同源。

1. 燕麥

名詞

have +‎ -er　haver (複數 havers)

1. 有…的人。

加泰羅尼亞語

詞源

< 拉丁語 habēre——habeō（持有，有）的現在主動不定式。

名詞

haver 陽 (複數 havers)

1. 財產，具有，擁有

相關詞彙

• havedor（形）

動詞

haver (第一人稱單數現在時 he，第一人稱單數過去時 haguí，過去分詞 hagut)；詞根重音：(中加泰羅尼亞) /ɛ/；(瓦倫西亞) /e/；(巴利阿里) /ə/ (as auxiliary)
haver (第一人稱單數現在時 hec 或 hac，第一人稱單數過去時 haguí，過去分詞 hagut)；詞根重音：(中加泰羅尼亞) /ɛ/；(瓦倫西亞) /e/；(巴利阿里) /ə/ (as full verb)

1. (助動詞) 助動詞與過去分詞形成複合式時態或完成式

   ho he fet jo

   我做過了。

2. (古舊) 擁有
   • 1399，w:Bernat Metge，Lo Somni：

     Pots haver clara conexença de què és purgatori.

     你可以對什麼是煉獄有一個清晰的瞭解。

丹麥語

 haver  （通）

1. have 的複數不定

荷蘭語

發音

• 音頻：

  (檔案)

名詞

haver 陽 (不可數，指小 havertje 中)

1. 燕麥

派生語彙

• 英語：haversack

動詞

 haver 

1. haveren 的命令式
2. haveren 的第一人稱單數現在時

匈牙利語

詞源

< 意第緒語 chawer < 希伯來語 חבר (khaver)（朋友）。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈhɒvɛr/

名詞

haver (複數 haverok)

1. (俚語) 老兄，哥們

變格

haver 的屈折

	單數	複數
主格	haver	haverok
賓格	havert	haverokat
與格	havernak	haveroknak
工具格	haverral	haverokkal
因果格	haverért	haverokért
轉移格	haverrá	haverokká
到格	haverig	haverokig
形式樣格	haverként	haverokként
情態樣格	—	—
內格	haverban	haverokban
頂格	haveron	haverokon
接格	havernál	haveroknál
入格	haverba	haverokba
上下格	haverra	haverokra
向格	haverhoz	haverokhoz
出格	haverból	haverokból
上格	haverról	haverokról
奪格	havertól	haveroktól
非定語 所有格 – 單數	haveré	haveroké
非定語 所有格 – 複數	haveréi	haverokéi

haver 的所有格形式

所有者	單個所有物	多個所有物
第一人稱單數	haverom	haverjaim
第二人稱單數	haverod	haverjaid
第三人稱單數	haverja	haverjai
第一人稱複數	haverunk	haverjaink
第二人稱複數	haverotok	haverjaitok
第三人稱複數	haverjuk	haverjaik

葡萄牙語

詞源

< 拉丁語 habēre——habeō（持有，有）的現在主動不定式。

發音

•  

• (巴西) 國際音標^(幫助): /aˈve(ʁ)/ [aˈve(h)]

• (巴西) 國際音標^(幫助): /aˈve(ʁ)/ [aˈve(h)]
  • (聖保羅) 國際音標^(幫助): /aˈve(ɾ)/
  • (里約熱內盧) 國際音標^(幫助): /aˈve(ʁ)/ [aˈve(χ)]
  • (巴西南部) 國際音標^(幫助): /aˈve(ɻ)/

 

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /ɐˈveɾ/

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /ɐˈveɾ/
  • (葡萄牙北部) 國際音標^(幫助): /ɐˈbeɾ/ [ɐˈβeɾ]
  • (葡萄牙南部) 國際音標^(幫助): /ɐˈve.ɾi/

動詞

haver (第一人稱單數現在時 hei，第一人稱單數過去時 houve，過去分詞 havido)

1. (助動詞，haver ＋ de ＋ 不定式) 應該，應當

   Amanhã, hei de ver o filme.　明天我要看電影。

2. (助動詞，haver的過去時 ＋ 動詞分詞) 以前曾做過…

   Eu já havia entrado quando você chegou.　你到的時候我已經進來了。

3. (助動詞，haver的現在時 ＋ 動詞分詞) 一直在做…

   Eu tenho estudado muito, nos últimos dias.　最近我一直在學習。

4. (無人稱) 有

   Há um banco aqui perto.　附近有家銀行。

    haver (不規則) 的變位（參見Appendix:葡萄牙語動詞）

	單數			複數
	第一人稱 (eu)	第二人稱 (tu)	第三人稱 (ele / ela / você)	第一人稱 (nós)	第二人稱 (vós)	第三人稱 (eles / elas / vocês)
不定式
無人稱	haver
有人稱	haver	haveres	haver	havermos	haverdes	haverem
動名詞
	havendo
過去分詞
陽性	havido			havidos
陰性	havida			havidas
陳述式
現在時	hei	hás	há	havemos, hemos	haveis, heis	hão
過去未完成時	havia	havias	havia	havíamos	havíeis	haviam
過去完成時	houve	houveste	houve	houvemos	houvestes	houveram
先過去時	houvera	houveras	houvera	houvéramos	houvéreis	houveram
將來時	haverei	haverás	haverá	haveremos	havereis	haverão
條件式	haveria	haverias	haveria	haveríamos	haveríeis	haveriam
虛擬式
現在時	haja	hajas	haja	hajamos	hajais	hajam
過去未完成時	houvesse	houvesses	houvesse	houvéssemos	houvésseis	houvessem
將來時	houver	houveres	houver	houvermos	houverdes	houverem
命令式
肯定		há	haja	hajamos	havei	hajam
否定 (não)		não hajas	não haja	não hajamos	não hajais	não hajam

瑞典語

 haver 

1. hava 的現在時

瑞典語

動詞

haver

1. 有; hava 的現在時直陳式，har 較古老的形式

異序詞

• havre