fragmentar

維基詞典,自由的多語言詞典

加泰羅尼亞語[編輯]

詞源[編輯]

源自 fragment +‎ -ar

發音[編輯]

動詞[編輯]

fragmentar (第一人稱單數現在時 fragmento,第一人稱單數過去時 fragmentí,過去分詞 fragmentat);詞根重音:(Central瓦倫西亞語Balearic) /e/

  1. 使破碎

變位[編輯]

派生詞彙[編輯]

延伸閱讀[編輯]

加利西亞語[編輯]

詞源[編輯]

源自 fragmento +‎ -ar

動詞[編輯]

fragmentar (第一人稱單數現在時 fragmento,第一人稱單數過去時 fragmentei,過去分詞 fragmentado)

  1. 使破碎
    反義詞: desfragmentar

變位[編輯]

派生詞彙[編輯]

葡萄牙語[編輯]

詞源[編輯]

源自 fragmento +‎ -ar

發音[編輯]

 
  • (巴西) IPA(幫助)/fɾa.ɡi.mẽˈta(ʁ)/ [fɾa.ɡi.mẽˈta(h)], /fɾaɡ.mẽˈta(ʁ)/ [fɾaɡ.mẽˈta(h)]
    • (聖保羅) IPA(幫助)/fɾa.ɡi.mẽˈta(ɾ)/, /fɾaɡ.mẽˈta(ɾ)/
    • (里約熱內盧) IPA(幫助)/fɾa.ɡi.mẽˈta(ʁ)/ [fɾa.ɡi.mẽˈta(χ)], /fɾaɡ.mẽˈta(ʁ)/ [fɾaɡ.mẽˈta(χ)]
    • (巴西南部) IPA(幫助)/fɾaɡ.mẽˈta(ɻ)/, /fɾa.ɡi.mẽˈta(ɻ)/

  • 斷字:frag‧men‧tar

動詞[編輯]

fragmentar (第一人稱單數現在時 fragmento,第一人稱單數過去時 fragmentei,過去分詞 fragmentado)

  1. 使破碎
    反義詞: desfragmentar

變位[編輯]

派生詞彙[編輯]

羅馬尼亞語[編輯]

詞源[編輯]

借自法語 fragmentaire。字面分析等同於 fragment +‎ -ar

形容詞[編輯]

fragmentar m n (陰性單數 fragmentară,陽性複數 fragmentari,陰性和中性複數 fragmentare)

  1. 破碎的;不完整

變格[編輯]

西班牙語[編輯]

詞源[編輯]

源自 fragmento +‎ -ar

發音[編輯]

  • IPA(幫助)/fɾaɡmenˈtaɾ/ [fɾaɣ̞.mẽn̪ˈt̪aɾ]
  • 韻部:-aɾ
  • 斷字:frag‧men‧tar

動詞[編輯]

fragmentar (第一人稱單數現在時 fragmento,第一人稱單數過去時 fragmenté,過去分詞 fragmentado)

  1. 使破碎
    反義詞: desfragmentar

變位[編輯]

派生詞彙[編輯]

延伸閱讀[編輯]