變位

漢語

正體/繁體 (變位)		變	位
簡體 (变位)		变	位
異序詞		位變／位变

發音

• 官話

  (拼音)：biànwèi

  (注音)：ㄅㄧㄢˋ ㄨㄟˋ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：biànwèi
    • 注音：ㄅㄧㄢˋ ㄨㄟˋ
    • 通用拼音：biànwèi
    • 威妥瑪拼音：pien⁴-wei⁴
    • 耶魯官話拼音：byàn-wèi
    • 國語羅馬字：biannwey
    • 西里爾字母轉寫：бяньвэй (bjanʹvɛj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/pi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ weɪ̯⁵¹/
    • 同音詞：

      [展開/摺疊]
      編 編輯 變位／变位 變味／变味

動詞

變位

1. 變換方位
2. 指動詞根據人稱、數、性、時態、體、式的不同而產生的詞形變化

翻譯

動詞詞形變化

• 亞美尼亞語：խոնարհել (hy) (xonarhel)
• 阿斯圖里亞斯語：conxugar
• 阿塞拜疆語：dəyişdirmək (az)、təsrif etmək
• 白俄羅斯語：спрага́ць 非完 (sprahácʹ)
• 保加利亞語：спряга́м 非完 (sprjagám)
• 加泰羅尼亞語：conjugar (ca)
• 康沃爾語：kesyewa
• 捷克語：časovat (cs) 非完
• 荷蘭語：vervoegen (nl)
• 英語：conjugate (en)
• 愛沙尼亞語：pöörama
• 法羅語：benda
• 芬蘭語：taivuttaa (fi)
• 法語：conjuguer (fr)
• 加利西亞語：conxugar
• 格魯吉亞語：უღლება (uɣleba)
• 德語：konjugieren (de)
• 希臘語：κλίνω (el) (klíno)、κλίνομαι (klínomai)
• 希伯來語：היטה (hitá)
• 匈牙利語：ragoz (hu)
• 冰島語：beygja (is)
• 伊多語：konjugar (io)
• 意大利語：coniugare (it)
• 盧森堡語：konjugéieren
• 馬其頓語：конјуги́ра 非完 或 完 (konjugíra)
• 諾曼語：conjudgi
• 奧克語：conjugar (oc)
• 波蘭語：(不及物) odmieniać (pl) 非完、konjugować 非完
• 葡萄牙語：conjugar (pt)
• 羅馬尼亞語：conjuga (ro)
• 俄語：спряга́ть (ru) 非完 (sprjagátʹ)、проспряга́ть (ru) 完 (prosprjagátʹ) (及物)、спряга́ться (ru) 非完 (sprjagátʹsja)、проспряга́ться 完 (prosprjagátʹsja) (不及物)
• 蘇格蘭蓋爾語：co-naisg
• 塞爾維亞-克羅地亞語：

  西里爾字母：коњуги́рати 非完 或 完

  拉丁字母：konjugírati (sh) 非完 或 完

• 西西里語：cuniugari (scn)
• 斯洛伐克語：časovať 非完
• 斯洛文尼亞語：spregati (sl) 非完
• 西班牙語：conjugar (es)
• 瑞典語：böja (sv)、konjugera (sv)
• 土耳其語：çekimlemek (tr)
• 烏克蘭語：відмі́нювати (uk) 非完 (vidmínjuvaty)、дієвідмі́нювати 非完 (dijevidmínjuvaty)
• 越南語：chia động từ
• 沃拉普克語：konyugön (vo)

名詞

變位

1. 指動詞根據人稱、數、性、時態、體、式的不同而產生的詞形變化

翻譯

動詞詞形變化

• 阿拉伯語：تَصْرِيف m (taṣrīf)
• 亞美尼亞語：խոնարհում (hy) (xonarhum)
• 阿塞拜疆語：təsrif
• 白俄羅斯語：спражэ́нне n (spražénnje)
• 保加利亞語：спреже́ние (bg) n (sprežénie)
• 加泰羅尼亞語：conjugació (ca) f
• 捷克語：časování (cs) n
• 丹麥語：konjugation (da) c、bøjning (da) c
• 荷蘭語：vervoeging (nl) f
• 英語：conjugation (en)
• 愛沙尼亞語：pööramine、konjugatsioon
• 芬蘭語：konjugaatio (fi)
• 法語：conjugaison (fr) f
• 加利西亞語：conxugación (gl) f
• 格魯吉亞語：უღვლილება (uɣvlileba)
• 德語：Konjugation (de) f
• 希臘語：συζυγία (el) f (syzygía)

  古希臘語：συζυγία f (suzugía)

• 匈牙利語：igeragozás (hu)、igeragozási típus
• 冰島語：beyging (is) f
• 愛爾蘭語：réimniú m
• 意大利語：coniugazione (it) f
• 日語：活用 (ja) (かつよう, katsuyō)
• 哈薩克語：жіктелу (jıktelu)、жіктеу (jıkteu)
• 朝鮮語：활용(活用) (ko) (hwaryong)
• 吉爾吉斯語：жакталыш (ky) (caktalış)
• 拉脫維亞語：konjugācija f
• 立陶宛語：konjugacija f、asmenuotė (lt) f
• 低地德語：

  德國低地德語：Konjugatschoon f

• 馬其頓語：конјугација f (konjugacija)
• 馬來語：konjugasi、tasrif
• 蒙古語：

  西里爾字母：үйл үгийн ялгал (üjl ügiin jalgal)

• 諾曼語：conjudgaison f
• 挪威語：

  書面挪威語：bøyning m 或 f、bøying (no) m 或 f、konjugasjon m

  新挪威語：bøying f、konjugasjon m

• 奧克語：conjugason (oc) f
• 波斯語：تَصریف (fa) (tasrif)
• 波蘭語：koniugacja (pl) f
• 葡萄牙語：conjugação (pt) f
• 羅馬尼亞語：conjugare (ro) f
• 羅曼什語：conjugaziun f
• 俄語：спряже́ние (ru) n (sprjažénije)
• 塞爾維亞-克羅地亞語：

  西里爾字母：конјуга́ција f

  拉丁字母：konjugácija (sh) f

• 斯洛伐克語：časovanie n
• 斯洛文尼亞語：konjugacija f
• 西班牙語：conjugación (es) f
• 瑞典語：konjugation (sv) c、böjning (sv) c
• 他加祿語：sabanghay
• 塔吉克語：тасрифкунӣ (tg) (tasrifkunī)、тасриф (tg) (tasrif)
• 烏克蘭語：дієвідмі́на f (dijevidmína)
• 烏茲別克語：tuslanish (uz)
• 越南語：chia động từ

派生詞

漢字詞（變位）：

• → 日語: 変(へん)位(い) (hen'i)
• → 朝鮮語: 변위(變位) (byeonwi)

日語

本詞中的漢字
變	位
へん 表外字	い 四年級
音讀

名詞

變(へん)位(い) • (hen'i) 

1. 変位的舊字體形式

朝鮮語

此字詞中的漢字
變	位

名詞

變位 (byeonwi) (韓文 변위)

1. 변위 (byeonwi)的漢字^?。