謠傳

維基詞典，自由的多語言詞典

漢語


正體/繁體 (謠傳)		謠	傳
簡體 (谣传)		谣	传
異序詞		傳謠／传谣

發音

官話
(拼音)：yáochuán

(注音)：ㄧㄠˊ ㄔㄨㄢˊ
粵語 (粵拼)：jiu⁴ cyun⁴
客家語 (四縣，白話字)：yèu-chhòn
閩南語 (泉漳話，白話字)：iâu-toân / iâu-thoân

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：yáochuán
  - 注音：ㄧㄠˊ ㄔㄨㄢˊ
  - 通用拼音：yáochuán
  - 威妥瑪拼音：yao²-chʻuan²
  - 耶魯官話拼音：yáu-chwán
  - 國語羅馬字：yauchwan
  - 西里爾字母轉寫：яочуань (jaočuanʹ)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/jɑʊ̯³⁵ ʈ͡ʂʰu̯än³⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：jiu⁴ cyun⁴
  - 耶魯粵拼：yìuh chyùhn
  - 廣州話拼音：jiu⁴ tsyn⁴
  - 廣東拼音：yiu⁴ qun⁴
  - 國際音標 ^(幫助)：/jiːu̯²¹ t͡sʰyːn²¹/
客家語
- (北四縣話，包括苗栗)
  - 白話字：yèu-chhòn
  - 客家語拼音：ieu^ˇ con^ˇ
  - 客家話拼音：yeu² con²
  - 國際音標：/i̯eu̯¹¹ t͡sʰon¹¹/
- (南四縣話，包括美濃)
  - 白話字：yèu-chhòn
  - 客家語拼音：(r)ieu^ˇ con^ˇ
  - 客家話拼音：yeu² con²
  - 國際音標：/(j)i̯eu̯¹¹ t͡sʰon¹¹/
閩南語
- (泉漳話：泉州、廈門)
  - 白話字：iâu-toân
  - 臺羅：iâu-tuân
  - 普實台文：iau'doaan
  - 國際音標 (泉州, 廈門)：/iau²⁴⁻²² tuan²⁴/
- (泉漳話：臺灣話（常用）、漳州)
  - 白話字：iâu-thoân
  - 臺羅：iâu-thuân
  - 普實台文：iau'toaan
  - 國際音標 (臺北)：/iau²⁴⁻¹¹ tʰuan²⁴/
  - 國際音標 (高雄)：/iau²³⁻³³ tʰuan²³/
  - 國際音標 (漳州)：/iau¹³⁻²² tʰuan¹³/

名詞

謠傳

沒有根據的傳聞

動詞

謠傳

謠言傳播開來
謠傳他被警察逮起來了。 [現代標準漢語，繁體]
谣传他被警察逮起来了。 [現代標準漢語，簡體]
Yáochuán tā bèi jǐngchá děi qǐlái le. [漢語拼音]

取自「https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=謠傳&oldid=8299803」