背水一戰

漢語

正體/繁體 (背水一戰)		背水	一	戰
簡體 (背水一战)		背水	一	战

發音

• 官話

  (拼音)：bèishuǐ-yīzhàn

  (注音)：ㄅㄟˋ ㄕㄨㄟˇ ㄧ ㄓㄢˋ

• 粵語 (粵拼)：bui³ seoi² jat¹ zin³

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：bèishuǐ-yīzhàn [實際讀音：bèishuǐ-yízhàn]
    • 注音：ㄅㄟˋ ㄕㄨㄟˇ ㄧ ㄓㄢˋ
    • 通用拼音：bèishuěiyijhàn
    • 威妥瑪拼音：pei⁴-shui³-i¹-chan⁴
    • 耶魯官話拼音：bèi-shwěi-yī-jàn
    • 國語羅馬字：beyshoeiijann
    • 西里爾字母轉寫：бэйшуйичжань (bɛjšujičžanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/peɪ̯⁵¹ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ i⁵⁵⁻³⁵ ʈ͡ʂän⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：bui³ seoi² jat¹ zin³
    • 耶魯粵拼：bui séui yāt jin
    • 廣州話拼音：bui³ soey² jat⁷ dzin³
    • 廣東拼音：bui³ sêu² yed¹ jin³
    • 國際音標 ^(幫助)：/puːi̯³³ sɵy̯³⁵ jɐt̚⁵ t͡siːn³³/

成語

背水一戰

1. (比喻義) 抱著必死的決心，奮戰取勝

   今天這場比賽一定要贏，大家要背水一戰了！ [現代標準漢語，繁體]
   今天这场比赛一定要赢，大家要背水一战了！ [現代標準漢語，簡體]

   Jīntiān zhè chǎng bǐsài yīdìng yào yíng, dàjiā yào bèishuǐyīzhàn le! [漢語拼音]

參見

• 背水陣／背水阵 (bèishuǐzhèn)

參考資料

• 「字詞 #15192」, 重編國語辭典修訂本 (漢語), 國家教育研究院, 2021。