用具

漢語[編輯]


簡體與正體/繁體 (用具)		用	具

發音[編輯]

官話
(拼音)：yòngjù

(注音)：ㄩㄥˋ ㄐㄩˋ
粵語 (粵拼)：jung⁶ geoi⁶
客語 (四縣，白話字)：yung-khí
閩南語 (泉漳話，白話字)：ēng-kū / iōng-kū / iōng-kī / iōng-khū

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：yòngjù
  - 注音：ㄩㄥˋ ㄐㄩˋ
  - 通用拼音：yòngjyù
  - 威妥瑪拼音：yung⁴-chü⁴
  - 耶魯官話拼音：yùng-jyù
  - 國語羅馬字：yonqjiuh
  - 西里爾字母轉寫：юнцзюй (junczjuj)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/jʊŋ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕy⁵¹/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：jung⁶ geoi⁶
  - 耶魯粵拼：yuhng geuih
  - 廣州話拼音：jung⁶ goey⁶
  - 廣東拼音：yung⁶ gêu⁶
  - 國際音標 ^(幫助)：/jʊŋ²² kɵy̯²²/
客家語
- (北四縣話，包括苗栗)
  - 白話字：yung-khí
  - 客家語拼音：iung ki`
  - 客家話拼音：yung⁴ ki³
  - 國際音標：/i̯uŋ⁵⁵ kʰi³¹/
- (南四縣話，包括美濃)
  - 白話字：yung-khí
  - 客家語拼音：(r)iung ki`
  - 客家話拼音：yung⁴ ki³
  - 國際音標：/(j)i̯uŋ⁵⁵ kʰi³¹/
閩南語
- (泉漳話: 泉州, 廈門)
  - 白話字：ēng-kū
  - 臺羅：īng-kū
  - 普實台文：exngku
  - 國際音標 (廈門)：/iɪŋ²²⁻²¹ ku²²/
  - 國際音標 (泉州)：/iɪŋ⁴¹⁻²² ku⁴¹/
- (泉漳話: 臺灣話（常用）, 廈門)
  - 白話字：iōng-kū
  - 臺羅：iōng-kū
  - 普實台文：ioxngku
  - 國際音標 (高雄)：/iɔŋ³³⁻²¹ ku³³/
  - 國際音標 (廈門)：/iɔŋ²²⁻²¹ ku²²/
  - 國際音標 (臺北)：/iɔŋ³³⁻¹¹ ku³³/
- (泉漳話: 漳州)
  - 白話字：iōng-kī
  - 臺羅：iōng-kī
  - 普實台文：ioxngki
  - 國際音標 (漳州)：/iɔŋ²²⁻²¹ ki²²/
- (泉漳話: 臺灣話（異讀）)
  - 白話字：iōng-khū
  - 臺羅：iōng-khū
  - 普實台文：ioxngqu
  - 國際音標 (高雄)：/iɔŋ³³⁻²¹ kʰu³³/
  - 國際音標 (臺北)：/iɔŋ³³⁻¹¹ kʰu³³/

名詞[編輯]

用具

器具，工具 (分類詞：件)
烹飪用具 ― pēngrèn yòngjù ―

同義詞[編輯]

在Thesaurus:器具當中無法找到合適的{{col*}}（或變體）模板

派生詞[編輯]

漢字詞（用具）：

→ 日語: 用具(ようぐ) (yōgu)
→ 朝鮮語: 용구(用具) (yonggu)
→ 越南語: dụng cụ (用具)

日語[編輯]

本詞中的漢字
用	具
よう二年級	ぐ三年級
音讀

發音[編輯]

國際音標^(幫助)：[jo̞ːɡɯ̟ᵝ]

名詞[編輯]

用(よう)具(ぐ) • (yōgu)

器具，工具

朝鮮語[編輯]

此字詞中的漢字
用	具

名詞[編輯]

用具 (yonggu) (韓文 용구)

용구 (yonggu)的漢字^?。

越南語[編輯]

此字詞中的漢字
用	具

名詞[編輯]

用具

dụng cụ的漢字。