跳转到内容
主菜单
主菜单
移至侧栏
隐藏
导航
首页
社群首頁
最近更改
随机页面
帮助
帮助
啤酒馆
茶室
方针与指引
待撰页面
所有页面
即時聯絡
关于
特殊页面
搜索
搜索
外观
资助
创建账号
登录
个人工具
资助
创建账号
登录
未登录编辑者的页面
了解详情
贡献
讨论
目录
移至侧栏
隐藏
序言
1
漢語
开关漢語子章节
1.1
發音
1.2
動詞
1.2.1
同義詞
1.2.2
衍生詞
1.2.3
翻譯
2
朝鮮語
开关朝鮮語子章节
2.1
名詞
开关目录
烹飪
5种语言
English
日本語
ಕನ್ನಡ
한국어
Malagasy
词条
讨论
不转换
不转换
简体
繁體
阅读
编辑
查看历史
工具箱
工具
移至侧栏
隐藏
操作
阅读
编辑
查看历史
常规
链入页面
相关更改
上传文件
永久链接
页面信息
引用此页
获取短链接
下载二维码
打印/导出
下载为PDF
打印页面
在其他项目中
外观
移至侧栏
隐藏
維基詞典，自由的多語言詞典
漢語
[
编辑
]
正體
/
繁體
(
烹飪
)
烹
飪
簡體
(
烹饪
)
烹
饪
發音
[
编辑
]
官話
(
拼音
)
：
pēngrèn
(
注音
)
：
ㄆㄥ ㄖㄣˋ
粵語
(
粵拼
)
：
paang
1
jam
6
閩南語
(
泉漳話
，
白話字
)
：
pheng-līm
/
phng-līm
/
pheng-jīm
官話
(
現代標準漢語
)
+
拼音
：
pēngrèn
注音
：
ㄆㄥ ㄖㄣˋ
通用拼音
：
pengrèn
威妥瑪拼音
：
pʻêng
1
-jên
4
耶魯官話拼音
：
pēng-rèn
國語羅馬字
：
pengrenn
西里爾字母轉寫
：
пэнжэнь
(pɛnžɛnʹ)
漢語
國際音標
(
幫助
)
：
/pʰɤŋ⁵⁵ ʐən⁵¹/
粵語
(
標準粵語
，
廣州
–
香港話
)
+
粵拼
：
paang
1
jam
6
耶魯粵拼
：
p
ā
ang yahm
廣州話拼音
：
paang
1
jam
6
廣東拼音
：
pang
1
yem
6
國際音標
(
幫助
)
：
/pʰaːŋ
⁵⁵
jɐm²²/
閩南語
(
泉漳話
：
臺北
、
廈門
)
白話字
：
pheng-līm
臺羅
：
phing-līm
普實台文
：
phenglim
國際音標
(
臺北
)
：
/pʰiɪŋ⁴⁴⁻³³ lim³³/
國際音標
(
廈門
)
：
/pʰiɪŋ⁴⁴⁻²² lim²²/
(
泉漳話
：
泉州
)
白話字
：
phng-līm
臺羅
：
phng-līm
普實台文
：
phnglim
國際音標
(
泉州
)
：
/pʰŋ̍³³ lim⁴¹/
(
泉漳話
：
高雄
、
漳州
)
白話字
：
pheng-jīm
臺羅
：
phing-jīm
普實台文
：
phengjim
國際音標
(
高雄
)
：
/pʰiɪŋ⁴⁴⁻³³ zim³³/
國際音標
(
漳州
)
：
/pʰiɪŋ⁴⁴⁻²² d͡zim²²/
動詞
[
编辑
]
烹飪
烹煮
食物
烹飪
用具
／
烹饪
用具
―
pēngrèn
yòngjù
中國
烹飪
協會
／
中国
烹饪
协会
―
Zhōngguó
pēngrèn
xiéhuì
―
中國餐飲業行業協會
同義詞
[
编辑
]
編
做菜
做飯
／
做饭
搣食
(
客家語
)
料理
烹調
／
烹调
調羹
／
调羹
(
書面，比喻
)
衍生詞
[
编辑
]
烹飪法
／
烹饪法
烹飪鼎鼐
／
烹饪鼎鼐
翻譯
[
编辑
]
将食材处理并制作成食物
南非語：
kook
阿爾巴尼亞語：
gatuaj
(sq)
安迪語：
билъонну
(
bilˢonnu
)
阿拉伯語：
طَبَخَ
(ar)
(
ṭabaḵa
)
阿爾及利亞阿拉伯語：
طيب
摩洛哥阿拉伯語：
طيب
(
ṭayyab
)
、
طبخ
(
ṭbaḵ
)
亞美尼亞語：
եփել
(hy)
(
epʻel
)
、
պատրաստել
(hy)
(
patrastel
)
阿薩姆語：
ৰন্ধা
(
rondha
)
、
ৰান্ধা
(
randha
)
(
中部
)
阿瓦爾語：
белъине
(
belˢine
)
阿塞拜疆語：
bişirmək
(az)
巴斯克語：
kozinatu
白俄羅斯語：
гатава́ць
非完
(
hatavácʹ
)
、
вары́ць
非完
(
varýcʹ
)
、
куха́рыць
非完
(
kuxárycʹ
)
博杰普爾語：
पकावल
(
pakāval
)
布列塔尼語：
keginañ
(br)
保加利亞語：
го́твя
(bg)
非完
(
gótvja
)
緬甸語：
ချက်ပြုတ်
(my)
(
hkyakprut
)
、
ချက်
(my)
(
hkyak
)
加泰羅尼亞語：
cuinar
(ca)
宿霧語：
luto
中部山地米沃克語：
čý·s-
香檳語：
cugengner
齊切瓦語：
phika
喬克托語：
hoponi
康沃爾語：
kegina
捷克語：
vařit
(cs)
非完
丹麥語：
lave mad
、
kokkerere
荷蘭語：
koken
(nl)
英語：
cook
(en)
世界語：
kuiri
愛沙尼亞語：
keetma
鄂溫語：
ирит-
(
irit-
)
、
өлэт-
(
ölət-
)
鄂溫克語：
ири-
(
iri-
)
埃維語：
ɖa
法羅語：
matgera
芬蘭語：
keittää
(fi)
、
laittaa
ruoka
a
、
(
口語
)
kokata
(fi)
、
tehdä
ruokaa
法蘭克-普羅旺斯語：
cusenar
法語：
cuisiner
(fr)
、
cuire
(fr)
。
faire cuire
弗留利語：
cusinâ
、
cuei
加利西亞語：
cociñar
(gl)
、
cocer
(gl)
、
facer de comer
格魯吉亞語：
საჭმლის მომზადება
(
sač̣mlis momzadeba
)
德語：
kochen
(de)
、
garen
(de)
希臘語：
μαγειρεύω
(el)
(
mageirévo
)
、
παρασκευάζω
(el)
(
paraskevázo
)
古希臘語：
πέσσω
(
péssō
)
格陵蘭語：
igavoq
古吉拉特語：
રાંધવું
(
rā̃dhvũ
)
希伯來語：
בישל \ בִּשֵּׁל
(he)
(
bishél
)
印地語：
पकाना
(hi)
(
pakānā
)
匈牙利語：
főz
(hu)
、
süt-főz
(hu)
冰島語：
elda
(is)
伊多語：
koquar
(io)
印尼語：
masak
(id)
愛爾蘭語：
cócaráil
意大利語：
cuocere
(it)
、
cucinare
(it)
日語：
料理する
(ja)
(
りょうりする, ryōri suru
)
、
作る
(ja)
(
tsukuru
)
爪哇語：
mateng
(jv)
克什米爾語：
رَنُن
(
ranun
)
哈薩克語：
пісіру
(
pısıru
)
坎紐昂那加語：
thìng
高棉語：
ស្ល
(km)
(
slɑɑ
)
、
ចំអិន
(
cɑm’ən
)
、
ដណ្ដាំ
(km)
(
dɑndam
)
、
ដុត
(km)
(
dot
)
吉土巴語：
lamba
、
kulamba
剛果語：
kulamba
朝鮮語：
요리하다
(ko)
(
yorihada
)
庫爾德語：
中庫爾德語：
چێشت لێنان
(
çêşt lênan
)
北庫爾德語：
pijandin
(ku)
吉爾吉斯語：
бышыруу
(ky)
(
bışıruu
)
老撾語：
ຄົວກິນ
(
khūa kin
)
拉丁語：
coquō
拉脫維亞語：
vārīt
、
cept
(lv)
、
gatavot
林加拉語：
lamba
立陶宛語：
virti
倫巴底語：
cös
、
cœus
、
coxinar
低地德語：
德國低地德語：
kaken
(nds)
、
koken
(nds)
盧森堡語：
brutschen
、
kachen
(lb)
馬其頓語：
го́тви
非完
(
gótvi
)
馬拉雅拉姆語：
പാകം ചെയ്യുന്നു
(
pākaṃ ceyyunnu
)
馬爾他語：
sajjar
滿語：
ᠪᡠᡩᠠ
ᠠᡵᠠᠮᠪᡳ
(
buda arambi
)
曼薩卡語：
loto
馬拉瑙語：
loto'
、
iloto'
蒙古語：
хоол хийх
(
xool xiix
)
、
чанах
(mn)
(
čanax
)
納瓦霍語：
yishbéézh
那不勒斯語：
cucenà
大科摩羅語：
upiha
奈恩加圖語：
memúi
諾曼語：
coutchi
(
澤西
)
北弗里斯蘭語：
(
弗爾-阿姆魯姆
)
kööge
東北馬拉庫拉語：
mʷi-mʷasos
北尤卡吉爾語：
пан
(
pan
)
挪威語：
書面挪威語：
lage mat
、
koke
(no)
奧克語：
còire
(oc)
奧利亞語：
ରାନ୍ଧିବା
(or)
(
rāndhibā
)
古英語：
sēoþan
古爪哇語：
tasak
奧塞梯語：
фыцын
(
fycyn
)
普什圖語：
پخول
(ps)
(
pëxëwël
)
波斯語：
پختن
(fa)
(
poxtan
)
波蘭語：
gotować
(pl)
非完
、
warzyć
(pl)
非完
、
kucharzyć
(pl)
非完
葡萄牙語：
cozinhar
(pt)
克丘亞語：
yanuy
、
yanui
、
arui
、
wayk'uy
、
chayachiy
羅興亞語：
rand
羅馬尼亞語：
găti
(ro)
、
prepara
(ro)
羅曼什語：
cuschinar
俄語：
гото́вить
(ru)
非完
(
gotóvitʹ
)
、
пригото́вить
(ru)
完
(
prigotóvitʹ
)
、
вари́ть
(ru)
非完
(
varítʹ
)
、
свари́ть
(ru)
完
(
svarítʹ
)
、
стря́пать
(ru)
非完
(
strjápatʹ
)
、
состря́пать
(ru)
完
(
sostrjápatʹ
)
薩摩亞語：
tao
梵語：
पचति
(sa)
(
pacati
)
、
रन्धयति
(sa)
(
randhayati
)
蘇格蘭蓋爾語：
bruich
塞爾維亞-克羅地亞語：
西里爾字母：
кувати
非完
、
скувати
完
拉丁字母：
kuhati
(sh)
非完
、
skuhati
(sh)
完
西西里語：
còciri
(scn)
、
accutturijari
斯洛伐克語：
variť
非完
斯洛文尼亞語：
kuhati
(sl)
非完
、
skuhati
完
索布語：
下索布語：
wariś
非完
塞索托語：
pheha
(st)
南阿爾泰語：
быжырар
(
bïžïrar
)
西班牙語：
cocinar
(es)
、
cocer
(es)
、
nixquear
斯瓦希里語：
kupika
瑞典語：
laga mat
、
tillaga
(sv)
錫爾赫特語：
ꠞꠣꠘ꠆ꠗꠣ
(
randá
)
他加祿語：
magluto
、
magkusi
傣端語：
ꪂꪺꫂ
塔吉克語：
пухтан
(tg)
(
puxtan
)
泰米爾語：
குய்
(ta)
(
kuy
)
、
சமை
(ta)
(
camai
)
、
பண்ணு
(ta)
(
paṇṇu
)
、
ஆக்கு
(ta)
(
ākku
)
韃靼語：
пешерергә
(
peşerergä
)
陶蘇格語：
lutu
泰盧固語：
వండు
(te)
(
vaṇḍu
)
德頓語：
da'an
、
nasu
、
te'in
泰語：
ปรุงอาหาร
(
bprung aa-hăan
)
、
ประกอบอาหาร
(th)
(
bprà-gòp aa-hăan
)
、
หุงหาอาหาร
(
hŭng-hăa aa-hăan
)
、
ทำอาหาร
(
tam aa-hăan
)
藏語：
ཁ་ལག་བཟོ་བ
(
kha lag bzo ba
)
、
འཚོད་པ
(
'tshod pa
)
、
བཟོས
(
bzos
)
吐火羅語A：
päk-
吐火羅語B：
päk-
湯加語：
fei'umu
通布卡語：
phika
土耳其語：
pişirmek
(tr)
、
yapmak
(tr)
圖瓦語：
дүлер
(
dülär
)
、
паштаар
(
paštaar
)
、
белеткээр
(
bälätkäär
)
烏克蘭語：
готува́ти
非完
(
hotuváty
)
、
кухова́рити
非完
(
kuxováryty
)
、
вари́ти
(uk)
非完
(
varýty
)
烏爾都語：
پکانا
(
pakānā
)
維吾爾語：
پىشۇرماق
(
pishurmaq
)
烏茲別克語：
tayyorlamoq
(uz)
、
pishirmoq
(uz)
威尼斯語：
còxer
、
cóxar
、
cósar
越南語：
nấu
(vi)
、
nấu chín
、
nấu ăn
(vi)
瓦隆語：
cure
(wa)
、
fé
(wa)
、
coujhner
(wa)
瓦瑞瓦瑞語：
lu-to
威爾士語：
coginio
(cy)
雅格諾比語：
пухсак
(
puxsak
)
意第緒語：
קאָכן
(
kokhn
)
朝鮮語
[
编辑
]
此字詞中的
漢字
烹
飪
名詞
[
编辑
]
烹飪
(
paeng'im
) (諺文
팽임
)
팽임
(
paeng'im
)
的漢字
?
。
分类
：
有音頻鏈接的官話詞
漢語詞元
官話詞元
粵語詞元
泉漳話詞元
漢語動詞
官話動詞
粵語動詞
泉漳話動詞
有國際音標的漢語詞
帶「烹」的漢語詞
帶「飪」的漢語詞
有使用例的官話詞
漢語 烹飪
朝鮮語詞元
朝鮮語名詞
以漢字書寫的朝鮮語名詞
隐藏分类：
有詞條的頁面
有2個詞條的頁面
搜索
搜索
开关目录
烹飪
5种语言
添加话题
