夢話

漢語[編輯]


正體/繁體 (夢話)		夢	話
簡體 (梦话)		梦	话

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：mènghuà
  - 注音：ㄇㄥˋ ㄏㄨㄚˋ
  - 通用拼音：mènghuà
  - 威妥瑪拼音：mêng⁴-hua⁴
  - 耶魯官話拼音：mèng-hwà
  - 國語羅馬字：menqhuah
  - 西里爾字母轉寫：мэнхуа (mɛnxua)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/mɤŋ⁵¹⁻⁵³ xu̯ä⁵¹/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：mung⁶ waa⁶
  - 耶魯粵拼：muhng wah
  - 廣州話拼音：mung⁶ waa⁶
  - 廣東拼音：mung⁶ wa⁶
  - 國際音標 ^(幫助)：/mʊŋ²² waː²²/
晉語
- (太原話)
  - 維基詞典：meng³ hua³
  - 國際音標 (老派)：/mə̃ŋ⁴⁵ xua⁴⁵/
閩南語
- (泉漳話: 泉州, 臺灣話（常用）, 廈門)
  - 白話字：bāng-ōe
  - 臺羅：bāng-uē
  - 普實台文：baxng'oe
  - 國際音標 (廈門)：/baŋ²²⁻²¹ ue²²/
  - 國際音標 (高雄)：/baŋ³³⁻²¹ ue³³/
  - 國際音標 (臺北)：/baŋ³³⁻¹¹ ue³³/
  - 國際音標 (泉州)：/baŋ⁴¹⁻²² ue⁴¹/
- (泉漳話: 漳州)
  - 白話字：bāng-ōa
  - 臺羅：bāng-uā
  - 普實台文：baxng'oa
  - 國際音標 (漳州)：/baŋ²²⁻²¹ ua²²/
湘語
- (長沙話)
  - 維基詞典：mong⁵ fa⁵
  - 國際音標 ^(幫助) (老派)：/mʊŋ²¹⁻¹¹ ɸa̠²¹⁻¹¹/
  - 國際音標 ^(幫助) (新派)：/mən²¹⁻¹¹ ɸa̠²¹⁻¹¹/

夢話