夢囈

漢語

正體/繁體 (夢囈)		夢	囈
簡體 (梦呓)		梦	呓

發音

• 官話

  (拼音)：mèngyì

  (注音)：ㄇㄥˋ ㄧˋ

• 粵語 (粵拼)：mung⁶ ngai⁶
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：bōng-gē

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：mèngyì
    • 注音：ㄇㄥˋ ㄧˋ
    • 通用拼音：mèngyì
    • 威妥瑪拼音：mêng⁴-i⁴
    • 耶魯官話拼音：mèng-yì
    • 國語羅馬字：menqyih
    • 西里爾字母轉寫：мэнъи (mɛnʺi)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/mɤŋ⁵¹⁻⁵³ i⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：mung⁶ ngai⁶
    • 耶魯粵拼：muhng ngaih
    • 廣州話拼音：mung⁶ ngai⁶
    • 廣東拼音：mung⁶ ngei⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/mʊŋ²² ŋɐi̯²²/
• 閩南語
  • (泉漳話: 廈門、泉州、漳州)
    • 白話字：bōng-gē
    • 臺羅：bōng-gē
    • 普實台文：boxngge
    • 國際音標 (廈門, 漳州)：/bɔŋ²²⁻²¹ ɡe²²/
    • 國際音標 (泉州)：/bɔŋ⁴¹⁻²² ɡe⁴¹/

名詞

夢囈

1. 夢話
2. (比喻義) 胡說或荒誕的事情

   • 在這種情形下，要在中國反帝反封建勝利之後，再建立資產階級專政的資本主義社會，豈非是完全的夢囈？ [現代標準漢語，繁體]
     在这种情形下，要在中国反帝反封建胜利之后，再建立资产阶级专政的资本主义社会，岂非是完全的梦呓？ [現代標準漢語，簡體]

     來自：1940年，毛澤東，《新民主主義論》，《毛澤東選集》。

     Zài zhè zhǒng qíngxíng xià, yào zài Zhōngguó fǎndì fǎnfēngjiàn shènglì zhīhòu, zài jiànlì zīchǎnjiējí zhuānzhèng de zīběnzhǔyì shèhuì, qǐfēi shì wánquán de mèngyì? [漢語拼音]

     In these circumstances, would it not be sheer fantasy to desire the establishment in China of a capitalist society under bourgeois dictatorship after the defeat of imperialism and feudalism?

動詞

夢囈

1. 說夢話