厭世

漢語

正體/繁體 (厭世)		厭	世
簡體 (厌世)		厌	世

發音

• 官話

  (拼音)：yànshì

  (注音)：ㄧㄢˋ ㄕˋ

• 粵語 (粵拼)：jim³ sai³
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：iàm-sè / iàm-sì

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：yànshì
    • 注音：ㄧㄢˋ ㄕˋ
    • 通用拼音：yànshìh
    • 威妥瑪拼音：yen⁴-shih⁴
    • 耶魯官話拼音：yàn-shr̀
    • 國語羅馬字：yannshyh
    • 西里爾字母轉寫：яньши (janʹši)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/jɛn⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：jim³ sai³
    • 耶魯粵拼：yim sai
    • 廣州話拼音：jim³ sai³
    • 廣東拼音：yim³ sei³
    • 國際音標 ^(幫助)：/jiːm³³ sɐi̯³³/
• 閩南語
  • (泉漳話: 泉州, 臺灣話（常用）, 廈門)
    • 白話字：iàm-sè
    • 臺羅：iàm-sè
    • 普實台文：iarmsex
    • 國際音標 (臺北)：/iam¹¹⁻⁵³ se¹¹/
    • 國際音標 (高雄)：/iam²¹⁻⁴¹ se²¹/
    • 國際音標 (泉州)：/iam⁴¹⁻⁵⁵⁴ se⁴¹/
    • 國際音標 (廈門)：/iam²¹⁻⁵³ se²¹/
  • (泉漳話: 漳州)
    • 白話字：iàm-sì
    • 臺羅：iàm-sì
    • 普實台文：iarmsix
    • 國際音標 (漳州)：/iam²¹⁻⁵³ si²¹/

動詞

厭世

1. 厭惡世間

   厭世臉 / 厌世脸  ―  yànshìliǎn  ― 

2. (古舊) 離開人間，以尋求解脫

形容詞

厭世

1. 悲觀

衍生詞

• 厭世主義／厌世主义 (yànshìzhǔyì)

• 厭世觀／厌世观 (yànshìguān)

日語

本詞中的漢字
厭	世
えん 表外字	せい 三年級
音讀

發音

• (東京) えんせー [èńséé] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助)：[ẽ̞ɰ̃se̞ː]

名詞

厭(えん)世(せい) • (ensei) 

1. 厭世

衍生詞

• 厭世主義(えんせいしゅぎ) (enseishugi)
• 厭世家(えんせいか) (enseika)
• 厭世観(えんせいかん) (enseikan)
• 厭世的(えんせいてき) (enseiteki)

朝鮮語

此字詞中的漢字
厭	世

名詞

厭世 (yeomse) (韓文 염세)

1. 염세 (yeomse)的漢字^?。