一暴十寒

漢語

簡體與正體/繁體 (一暴十寒)		一	暴	十	寒
異體		一曝十寒
字面意思：「曬一天，凍十天」。

詞源

來自《孟子·告子上》：

無或乎王之不智也，雖有天下易生之物也，一日暴之，十日寒之，未有能生者也。 [文言文，繁體]

---

无或乎王之不智也，虽有天下易生之物也，一日暴之，十日寒之，未有能生者也。 [文言文，簡體]

來自：《孟子》，約公元前4世紀

Wú huò hū wáng zhī bùzhì yě, suī yǒu tiānxià yì shēng zhī wù yě, yī rì pù zhī, shí rì hán zhī, wèi yǒu néng shēng zhě yě. [漢語拼音]

這不是疑惑或認為大王不夠聰明，就算是天下最容易生長的植物，在太陽下曬一天，在寒冷的地方凍十天，也不可能存活。

發音

• 官話

  (拼音)：yīpùshíhán

  (注音)：ㄧ ㄆㄨˋ ㄕˊ ㄏㄢˊ

• 粵語 (粵拼)：jat¹ buk⁶ sap⁶ hon⁴

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：yīpùshíhán [實際讀音：yípùshíhán]
    • 注音：ㄧ ㄆㄨˋ ㄕˊ ㄏㄢˊ
    • 通用拼音：yipùshíhhán
    • 威妥瑪拼音：i¹-pʻu⁴-shih²-han²
    • 耶魯官話拼音：yī-pù-shŕ-hán
    • 國語羅馬字：ipuhshyrharn
    • 西里爾字母轉寫：ипушихань (ipušixanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/i⁵⁵⁻³⁵ pʰu⁵¹ ʂʐ̩³⁵ xän³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：jat¹ buk⁶ sap⁶ hon⁴
    • 耶魯粵拼：yāt buhk sahp hòhn
    • 廣州話拼音：jat⁷ buk⁹ sap⁹ hon⁴
    • 廣東拼音：yed¹ bug⁶ seb⁶ hon⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/jɐt̚⁵ pʊk̚² sɐp̚² hɔːn²¹/

成語

一暴十寒

1. (比喻義) 比喻人做事缺乏恆心，時常中斷

同義詞

• 三天打魚，兩天曬網／三天打鱼，两天晒网 (sān tiān dǎ yú, liǎng tiān shài wǎng)