толкаться

俄語[編輯]

толка́ть (tolkátʹ) +‎ -ся (-sja)。

толка́ться (tolkátʹsja) 非完 (完整體 толкну́ться)

推擠，相撞
не толка́йтесь! ― ne tolkájtesʹ! ― 不要推擠！

толка́ться локтя́ми ― tolkátʹsja loktjámi ― 彼此肘擊
(口語) 敲某人的門，試圖見某人
я це́лый день толка́лся по кабине́там ― ja célyj denʹ tolkálsja po kabinétam ― 我整天都在敲各個辦公室的門
(口語) 閒逛
толка́ть (tolkátʹ) 的被動態

толка́ться的變位（1a類非完整體反身）

注意：有關分詞的變格，請參閱各自的詞條。副詞分詞無詞形變化。
非完整體
不定式	толка́ться tolkátʹsja
分詞	現在時	過去時
主動	толка́ющийся tolkájuščijsja	толка́вшийся tolkávšijsja
被動	—	—
副詞	толка́ясь tolkájasʹ	толка́вшись tolkávšisʹ
	現在時	將來時
第一人稱單數 (я)	толка́юсь tolkájusʹ	бу́ду толка́ться búdu tolkátʹsja
第二人稱單數 (ты)	толка́ешься tolkáješʹsja	бу́дешь толка́ться búdešʹ tolkátʹsja
第三人稱單數 (он/она́/оно́)	толка́ется tolkájetsja	бу́дет толка́ться búdet tolkátʹsja
第一人稱複數 (мы)	толка́емся tolkájemsja	бу́дем толка́ться búdem tolkátʹsja
第二人稱複數 (вы)	толка́етесь tolkájetesʹ	бу́дете толка́ться búdete tolkátʹsja
第三人稱複數 (они́)	толка́ются tolkájutsja	бу́дут толка́ться búdut tolkátʹsja
祈使語氣	單數	複數
	толка́йся tolkájsja	толка́йтесь tolkájtesʹ
過去時	單數	複數 (мы/вы/они́)
陽性 (я/ты/он)	толка́лся tolkálsja	толка́лись tolkálisʹ
陰性 (я/ты/она́)	толка́лась tolkálasʹ
中性 (оно́)	толка́лось tolkálosʹ