敲

敲 U+6572, 敲 中日韓統一表意文字-6572 ← 敱 [U+6571] 中日韓統一表意文字 敳 → [U+6573]

漢字

敲

• 总笔画：14画
• 部首：攴 ＋ 10 畫

参考

• 大字源：828页，第14字
• 汉语大字典：第2卷，1471页，第11字
• 康熙字典：474页，第31字
• 辞海：607页，第1行，第1字
• Unihan数据：U+6572

漢語

敲

讀音

• 官話

  (現代標準漢語)

  (拼音)：qiāo (qiao¹)

  (注音)：ㄑㄧㄠ

  (成都話，四川話拼音)：kao¹ / qiao¹

  (東干語，西里爾字母和維基詞典轉寫)：ко (ko, I)

• 粵語 (粵拼)：haau¹
• 贛語 (維基詞典)：kau¹
• 客家語

  (四縣，白話字)：khau

  (梅縣，客家話拼音)：kau¹ / kiau¹

• 晉語 (維基詞典)：qiau¹
• 閩北語 (建寧羅馬字)：kò̤ / kâu

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：qiāo
    • 注音：ㄑㄧㄠ
    • 通用拼音：ciao
    • 威妥瑪拼音：chʻiao¹
    • 耶魯官話拼音：chyāu
    • 國語羅馬字：chiau
    • 西里爾字母轉寫：цяо (cjao)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕʰi̯ɑʊ̯⁵⁵/
  • (成都話)
    • 四川話拼音：kao¹ / qiao¹
    • 四川話拉丁化新文字：kao / kiao
    • 國際音標 ^(幫助)：/kʰau⁵⁵/, /t͡ɕʰiau⁵⁵/
  • (東干語)
    • 西里爾字母，維基詞典：ко (ko, I)
    • 國際音標 ^(幫助)：/kʰɔ²⁴/

    (注意：東干語發音目前仍處於實驗階段，可能會不準確。)

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：haau¹
    • 耶魯粵拼：hāau
    • 廣州話拼音：haau¹
    • 廣東拼音：hao¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/haːu̯⁵⁵/
• 贛語
  • (南昌話)
    • 維基詞典：kau¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/kʰau⁴²/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：khau
    • 客家語拼音：kau
    • 客家話拼音方案：kau⁴
    • 國際音標：/kʰau̯⁵⁵/
  • (梅州話)
    • 客家話拼音：kau¹ / kiau¹
    • 國際音標：/kʰau⁴⁴/, /kʰiau⁴⁴/
• 晉語
  • (太原話)
    • 維基詞典：qiau¹
    • 國際音標 (老派)：/t͡ɕʰiau¹¹/
• 閩北語
  • (建甌話)
    • 建寧羅馬字：kò̤ / kâu
    • 國際音標 ^(幫助)：/kʰɔ⁴²/, /kʰau³³/

---

• 各地讀音

語言	地區	edit 敲
標準漢語	北京	/t͡ɕʰiɑu⁵⁵/
	哈爾濱	/t͡ɕʰiau⁴⁴/
	天津	/t͡ɕʰiɑu²¹/
	濟南	/t͡ɕʰiɔ²¹³/
	青島	/t͡ɕʰiɔ²¹³/
	鄭州	/t͡ɕʰiau²⁴/
	西安	/t͡ɕʰiau²¹/
	西寧	/t͡ɕʰiɔ⁴⁴/
	銀川	/kʰɔ⁴⁴/ /t͡ɕʰiɔ⁴⁴/
	蘭州	/t͡ɕʰiɔ³¹/
	烏魯木齊	/t͡ɕʰiɔ⁴⁴/
	武漢	/t͡ɕʰiau⁵⁵/ 推～ /kʰau⁵⁵/ ～門
	成都	/kʰau⁵⁵/ /t͡ɕʰiau⁵⁵/
	貴陽	/kʰao⁵⁵/
	昆明	/kʰɔ⁴⁴/
	南京	/kʰɔo³¹/ /t͡ɕʰiɔo³¹/
	合肥	/t͡ɕʰiɔ²¹/ /kʰɔ²¹/
晉語	太原	/t͡ɕʰiau¹¹/
	平遙	/t͡ɕʰiɔ¹³/
	呼和浩特	/t͡ɕʰiɔ³¹/
吳語	上海	/kʰɔ⁵³/
	蘇州	/t͡ɕʰiæ⁵⁵/ /kʰæ⁵⁵/
	杭州	/t͡ɕʰiɔ³³/
	溫州	/kʰuɔ³³/
徽語	歙縣	/t͡ɕʰiɔ³¹/ /kʰɔ³¹/
	屯溪	/kʰo¹¹/
湘語	長沙	/t͡ɕʰiau³³/ /kʰau³³/
	湘潭	/kʰaɯ³³/
贛語	南昌	/kʰɑu⁴²/
客家語	梅縣	/kʰiau⁴⁴/
	桃源
粵語	廣州	/hau⁵³/
	南寧	/hau⁵⁵/
	香港	/hau⁵⁵/
閩語	廈門 (泉漳)	/kʰau⁵⁵/
	福州 (閩東)	/kʰieu⁴⁴/
	建甌 (閩北)	/kʰau³³/
	汕頭 (潮州)	/kʰiau³³/
	海口 (海南)	/xau²³/

---

• 中古漢語：khaew, khaewH

韻圖
字	敲	敲
讀音 #	1/2	2/2
聲	溪 (29)	溪 (29)
韻	肴 (90)	肴 (90)
調	平 (Ø)	去 (H)
開合	開	開
等	二	二
反切	口交切	苦敎切
白一平方案	khaew	khaewH
擬音
鄭張尚芳	/kʰˠau/	/kʰˠauH/
潘悟雲	/kʰᵚau/	/kʰᵚauH/
邵榮芬	/kʰau/	/kʰauH/
蒲立本	/kʰaɨw/	/kʰaɨwH/
李榮	/kʰau/	/kʰauH/
王力	/kʰau/	/kʰauH/
高本漢	/kʰau/	/kʰauH/
推斷官話讀音	qiāo	qiào
推斷粵語讀音	haau1	haau3

• 上古

  (鄭張)：/*kʰraːw/, /*kʰraːws/

鄭張系統 (2003)
字	敲	敲
讀音 #	1/2	2/2
序號	3757	3759
聲符	高	高
韻部	宵	宵
小分部	1	1
對應中古韻	敲	敲
構擬上古音	/*kʰraːw/	/*kʰraːws/

翻譯

翻譯

• 英语：strike, beat, pound, hammer; rap
• 法语：frapper, battre

组词

見：附录:漢語詞彙索引/敲

日語

敲

讀音

• 吳音: きょう (kyō)^{←けう (keu，歷史)}
• 漢音: こう (kō)^{←かう (kau，歷史)}
• 訓讀: たたく (tataku，敲く)
• 名乘: たかし (takashi)、のぼる (noboru)

朝鮮語

敲

讀音

音讀	고 (ko kyo)

越南語

敲

讀音

• khao, kháo, li, sao, xao, ly, xào

異體字

㪣	䯨	搞	摮
毃

（注：若字形无法正常显示，请安装Unicode擴展字形档。）