толкать

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

俄语[编辑]

撞 推动 促进 挺举 , -а́ю, -а́ешь〔未〕толкну́ть, -ну́, -нёшь〔完〕

  1. кого-что推,碰,撞
    ~ (кого) в спи́ну推…的后背
    ~ (кого) ло́ктем用胳臂肘碰…~ та́чку推(独轮)手车
  2. что〈运动〉推,掷;挺举
    ~ ядро́推铅球
    ~ ги́рю举哑铃
  3. (也用作无)кого-что推走;〈转〉推动,促进,督促
    ~ велосипе́д вперёд推自行车往前走
    ~ колесо́ исто́рии推动历史的车轮
  4. (кого на что, к чему或接动词原形)〈转〉促使,怂恿,使成为(某种行为的)原因
    ~ (кого) на преступле́ние怂恿…去犯罪
    ~ (кого) к ссо́рам怂恿…去争吵
  • толка́ние〔中〕(用于①解)
  1. Толка́ть речь〈俗,讽〉发表演说
    Толка́ть в про́пасть кого造成…死亡.