стрелять

維基詞典,自由的多語言詞典
跳至導覽 跳至搜尋

俄語[編輯]

射擊

發射 槍殺 刺痛 , -я́ю, -я́ешь; стре́лянный〔未〕стрельну́ть, -ну́, -нёшь〔完一次〕

  1. (в кого-что, по кому-чему из чего或無補語)射擊
    ~ из ружья́放槍
    ~ в цель向目標射擊
    ~ по вра́жескому самолёту向敵機射擊
    Он хорошо́ ~я́ет из винто́вки
    他有一手好槍法。
  2. (只用未)кого用槍打(死)
    ~ у́ток用槍打野鴨
  3. 〈轉〉像放槍似地響;чем〈口〉把…抽得(或抖得)像放槍似地直響
    В пе́чке ~ют сухи́е дрова́
    乾柴在火爐里燒得劈啪山響。~ кнуто́м把鞭子抽得劈啪山響
  4. (用作無)〈口〉感到刺痛
    ~я́ет в пра́вом у́хе
    右耳里刺痛。
  5. что〈俗〉要,索取
    ~ сигаре́ты у сослужи́вцев向同事要煙抽
  • стрельба́〔陰〕(用於①解)
  1. Стреля́ть глаза́ми〈口〉1)用眼一瞥;瞟一眼;2)飛媚眼.