пушка

保加利亞語

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈpuʃkɐ]

• 音頻 (標準保加利亞語)：

  (檔案)

• 韻部：-uʃkɐ
• 音節化^(幫助)：пу‧шка
• 斷字^(幫助)：пуш‧ка

名詞

пу́шка • (púška) 陰

1. 步槍，來福槍

變格

пу́шка 的變格

	單數	複數
不定	пу́шка púška	пу́шки púški
定指	пу́шката púškata	пу́шките púškite

馬其頓語

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈpuʃka]
• 斷字：пуш‧ка
• 韻部：-uʃka

名詞

пу́шка • (púška) 陰 (複數 пу́шки，指小 пу́вче 或 пу́шкиче)

1. 步槍，來福槍

變格

пушка 的變格

	單數	複數
不定	пушка (puška)	пушки (puški)
定指（遠近未知）	пушката (puškata)	пушките (puškite)
定指（近指）	пушкава (puškava)	пушкиве (puškive)
定指（遠指）	пушкана (puškana)	пушкине (puškine)
呼格	пушко (puško)	пушки (puški)

相關詞

• пу́шкар 陽 (púškar)
• пушка́рница 陰 (puškárnica)
• пушка́рање 中 (puškáranje)

來源

• “пушка”, Дигитален речник на македонскиот јазик (Digitalen rečnik na makedonskiot jazik) [馬其頓語數位詞典]

俄語

詞源1

常用斯拉夫語族。繼承自古東斯拉夫語 пушка (puška) / пушька (pušĭka)。進一步的詞源有爭議：

• Vasmer：源自古高地德語 buhsa經由捷克語 puška、波蘭語 puszka，來自通俗拉丁語 buxis，來自古希臘語 πυξίς (puxís)。首字母п-源自巴伐利亞語。
• Černyh：可能來自*пущька (*puščĭka)，來自пущати (puščati，“投擲彈丸；發射”)。在西斯拉夫語（和部分南斯拉夫語）的基礎上，該詞與古高地德語 buhsa混成。對照下索布語 buška。

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈpuʂkə]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

пу́шка • (púška) 陰 無生 (屬格 пу́шки，主格複數 пу́шки，屬格複數 пу́шек，關係形容詞 пу́шечный，指小詞 пу́шечка)

1. (軍事) 槍，炮

   90-мм зени́тная пу́шка ― 90-mm zenítnaja púška ― 90公釐防空砲

   автомати́ческая пу́шка ― avtomatíčeskaja púška ― 機炮

2. (口語) 槍枝，手槍
3. (口語) 騙局
4. (俚語) 喚起強烈情感的東西

使用說明

在現代軍事用法，пу́шка (púška)指炮管相對較長、射角相對要小或作為直射武器使用的火炮，例如：野戰炮、高射炮、機炮。

歷史上，пу́шка (púška)曾被用來指任何大型火炮。

變格

пу́шка 的變格 (inan 陰性-form 軟腭音詞幹 accent-a 簡化詞類) 

	單數	複數
主格	пу́шка púška	пу́шки púški
屬格	пу́шки púški	пу́шек púšek
與格	пу́шке púške	пу́шкам púškam
賓格	пу́шку púšku	пу́шки púški
工具格	пу́шкой, пу́шкою púškoj, púškoju	пу́шками púškami
前置格	пу́шке púške	пу́шках púškax

пу́шка 的旧变格（改革前）形式 (inan 陰性-form 軟腭音詞幹 accent-a 簡化詞類) 

	單數	複數
主格	пу́шка púška	пу́шки púški
屬格	пу́шки púški	пу́шекъ púšek
與格	пу́шкѣ púškě	пу́шкамъ púškam
賓格	пу́шку púšku	пу́шки púški
工具格	пу́шкой, пу́шкою púškoj, púškoju	пу́шками púškami
前置格	пу́шкѣ púškě	пу́шкахъ púškax

相關詞

• пушка́рь 陽 (puškárʹ)

來源

• Vasmer, Max (1964–1973年)，“пушка”，Этимологический словарь русского языка [俄語語源詞典] (俄語), 譯自德語並由Oleg Trubačóv增補，莫斯科：Progress
• 切尔内赫, 帕维尔 (1999年)，“пу́шка”，Историко-этимологический словарь русского языка [俄語歷史詞源詞典] (俄語)，第 2 卷，第3次重印版，莫斯科：俄羅斯語言，第 86 頁

詞源2

發音

• 國際音標^(幫助): [pʊʂˈka]

名詞

пушка́ • (pušká) 陽 無生

1. пушо́к (pušók) 的屬格單數

塞爾維亞-克羅地亞語

詞源

常用斯拉夫語族，來自古高地德語 būhse，來自拉丁語 pyxis，來自古希臘語 πυξίς (puxís)。

發音

• 國際音標^(幫助): /pûʃka/
• 斷字：пуш‧ка

名詞

пу̏шка 陰 (拉丁字母拼寫 pȕška，指小詞 пу̏шкица)

1. 步槍，來福槍

變格

пушка 的變格

	單數	複數
主格	пу̏шка	пушке
屬格	пушке	пу̏ша̄ка̄
與格	пушци	пушкама
賓格	пушку	пушке
呼格	пушко	пушке
方位格	пушци	пушкама
工具格	пушком	пушкама

派生詞

• → 阿爾巴尼亞語：pushkë