стрела

保加利亞語

詞源

來自原始斯拉夫語 *strěla。

發音

• 國際音標^(幫助): [strɛˈɫa]

• 音頻 (標準保加利亞語，l-vocalization)：

  (檔案)

• 韻部：-ɫa
• 斷字^(幫助)：стре‧ла

名詞

стрела́ • (strelá) 陰

1. 箭

變格

стрела́ 的變格

	單數	複數
不定	стрела́ strelá	стрели́ strelí
定指	стрела́та streláta	стрели́те strelíte
呼格	стре́ло strélo	стрели́ strelí

來源

• стрела in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)
• стрела in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Čitanka.Info)

馬其頓語

詞源

來自原始斯拉夫語 *strěla，來自原始印歐語 *strel-、*strēl-，來自*ster- (“線，線條，條紋；噴嘴，噴口；吊桿”)。

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈstrɛɫa]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

стрела • (strela) 陰

1. 箭

變格

стрела 的變格

	單數	複數
不定	стрела (strela)	стрели (streli)
定指（遠近未知）	стрелата (strelata)	стрелите (strelite)
定指（近指）	стрелава (strelava)	стреливе (strelive)
定指（遠指）	стрелана (strelana)	стрелине (streline)
呼格	стрело (strelo)	стрели (streli)

動詞

стрела • (strela) 非完 (完整體 застрела)

1. (及物) 射，射擊

屈折

стрела的變位（非完整體，現在時以-а結尾）

л-分詞	未完成式	不定過去時	非限定形式
陽性	стрелал	—	動詞性形容詞〈陽／单〉	стрелан
陰性	стрелала	—	動詞性副詞	стрелајќи
中性	стрелало	—	動詞性名詞	стрелање
複數	стрелале	—
	現在時	未完成式	不定過去時	祈使語氣
第一人稱單數	стрелам	стрелав	—	—
第二人稱單數	стрелаш	стрелаше	—	стрелај
第三人稱單數	стрела	стрелаше	—	—
第一人稱複數	стреламе	стрелавме	—	—
第二人稱複數	стрелате	стрелавте	—	стрелајте
第三人稱複數	стрелаат	стрелаа	—	—
複合時態
完成式	сум стрелал		сум（第三人稱除外）的現在時 + 未完成式л-分詞
има-完成式	имам стрелано		има的現在時 + 中性單數動詞性形容詞
過去完成式	бев стрелал		сум的未完成式 + 未完成式л-分詞
има-過去完成式	имав стрелано		има的未完成式 + 中性單數動詞性形容詞
има-間接引語完成式	сум имал стрелано		има的完成式 + 中性單數動詞性形容詞
將來式	ќе стрелам		ќе + 現在時
има-將來式	ќе имам стрелано		има的將來式 + 中性單數動詞性形容詞
過去將來式	ќе стрелав		ќе + 未完成式
има-過去將來式	ќе имав стрелано		ќе + има-過去將來式
間接引語將來式	ќе сум стрелал		ќе + 未完成式л-分詞
има-間接引語將來式	ќе сум имал стрелано		ќе + има-間接引語完成式
條件式	би стрелал		би + 未完成式л-分詞
има-條件式	би имал стрелано		би + има的л-分詞 + 中性單數動詞性形容詞

俄語

替代寫法

• стрѣла́ (strělá) — 改革前 (1918) 正寫法

詞源

繼承自原始斯拉夫語 *strěla，來自原始印歐語 *strel-、*strēl-，來自*ster- (“線，線條，條紋；噴嘴，噴口；吊桿”)。

發音

• 國際音標^(幫助): [strʲɪˈɫa]

• 音頻：

  (檔案)

• 韻部：-a

名詞

стрела́ • (strelá) 陰 無生 (屬格 стрелы́，主格複數 стре́лы，屬格複數 стрел，指小詞 стре́лка 或 стре́лочка)

1. 箭
2. 指針
3. (植物學) 柄
4. (科技) 臂，支臂
5. 支桿
6. 懸臂樑
7. 拱形，弧形

變格

стрела́ 的變格 (inan 陰性-form 硬音詞幹 accent-d) 

	單數	複數
主格	стрела́ strelá	стре́лы strély
屬格	стрелы́ strelý	стре́л strél
與格	стреле́ strelé	стре́лам strélam
賓格	стрелу́ strelú	стре́лы strély
工具格	стрело́й, стрело́ю strelój, strelóju	стре́лами strélami
前置格	стреле́ strelé	стре́лах strélax

相關詞

• стреля́ть (streljátʹ)
• стрело́к (strelók), стреле́ц (streléc)

參見

• лук 陽 (luk)

塞爾維亞-克羅地亞語

替代寫法

• (Ijekavian): стрије́ла
• (Ikavian): strila

詞源

來自原始斯拉夫語 *strěla，來自原始印歐語 *strel-、*strēl-，來自*ster- (“線，線條，條紋；噴嘴，噴口；吊桿”)。

名詞

стре́ла 陰 (拉丁字母拼寫 stréla)

1. 箭

變格

стрела 的變格

	單數	複數
主格	стрела	стреле
屬格	стреле	стрела
與格	стрели	стрелама
賓格	стрелу	стреле
呼格	стрело	стреле
方位格	стрели	стрелама
工具格	стрелом	стрелама