мужик
俄語[編輯]
替代寫法[編輯]
- мужи́къ (mužík) — 1918年拼寫改革前的寫法
詞源[編輯]
來自муж (muž, 「男人 (過時);丈夫」) + -ик (-ik)。
發音[編輯]
名詞[編輯]
мужи́к (mužík) m 有生 (屬格 мужика́, 主格複數 мужики́, 屬格複數 мужико́в, 關係形容詞 мужи́цкий 或 мужи́чий, 指小詞 мужичо́к, 指大詞 мужичи́ще, 貶稱詞 мужичо́нка)
- 農民;粗人,野人
- 近義詞: мужла́н (mužlán)
- (口語或貶義) 男人
- 反義詞: (derogatory) ба́ба (bába)
- (口語) 丈夫
- 近義詞: муж (muž)
- (歷史) 身為沙皇制度追隨者的俄羅斯農民
- 近義詞: крестья́нин (krestʹjánin)
- (俚語) 男子漢
變格[編輯]
衍生詞[編輯]
- мужичо́нка (mužičónka)
- мужичи́шка (mužičíška)
- мужи́чка (mužíčka)
- мужичьё (mužičʹjó)