задаваться

俄語

詞源

задава́ть (zadavátʹ) +‎ -ся (-sja)。

發音

• 國際音標^(幫助)：[zədɐˈvat͡sːə]

• 音頻

  （文檔）

動詞

задава́ться (zadavátʹsja) 非完 (完整體 зада́ться)

1. 下定，認定，立定

   задава́ться це́лью/мы́слью ― zadavátʹsja célʹju/mýslʹju ― 給自己下定決心

   он зада́лся це́лью вы́учить англи́йский язы́к ― on zadálsja célʹju výučitʹ anglíjskij jazýk ― 他給自己定下了學習英語的任務

   задава́ться вопро́сом ― zadavátʹsja voprósom ― 自問

2. (口語) 有（時期，時間）

   ну и денёк сего́дня зада́лся! ― nu i denjók sevódnja zadálsja! ― 我們已經很久沒有這樣的日子了！

3. (口語) 成功

   пое́здка не задала́сь ― pojézdka ne zadalásʹ ― 旅行未成功

   у него́ жизнь не задала́сь ― u nevó žiznʹ ne zadalásʹ ― 生活對他來說並不成功

4. (口語) 自吹自擂，裝腔作勢
5. задава́ть (zadavátʹ) 的被動態

屈折

задава́ться的變位（13b類非完整體反身）

注意：有關分詞的變格，請參閱各自的詞條。副詞分詞無詞形變化。

非完整體
不定式	задава́ться zadavátʹsja
分詞	現在時	過去時
主動	задаю́щийся zadajúščijsja	задава́вшийся zadavávšijsja
被動	—	—
副詞	задава́ясь zadavájasʹ	задава́вшись zadavávšisʹ
	現在時	將來時
第一人稱單數 (я)	задаю́сь zadajúsʹ	бу́ду задава́ться búdu zadavátʹsja
第二人稱單數 (ты)	задаёшься zadajóšʹsja	бу́дешь задава́ться búdešʹ zadavátʹsja
第三人稱單數 (он/она́/оно́)	задаётся zadajótsja	бу́дет задава́ться búdet zadavátʹsja
第一人稱複數 (мы)	задаёмся zadajómsja	бу́дем задава́ться búdem zadavátʹsja
第二人稱複數 (вы)	задаётесь zadajótesʹ	бу́дете задава́ться búdete zadavátʹsja
第三人稱複數 (они́)	задаю́тся zadajútsja	бу́дут задава́ться búdut zadavátʹsja
祈使語氣	單數	複數
	задава́йся zadavájsja	задава́йтесь zadavájtesʹ
過去時	單數	複數 (мы/вы/они́)
陽性 (я/ты/он)	задава́лся zadaválsja	задава́лись zadaválisʹ
陰性 (я/ты/она́)	задава́лась zadaválasʹ
中性 (оно́)	задава́лось zadaválosʹ

相關詞

• зада́ние (zadánije)、задавака (zadavaka)