загнать

俄語[編輯]

за- (za-) +‎ гнать (gnatʹ)。

загна́ть (zagnátʹ) 完 (非完整體 загоня́ть)

釘入；錘進
загна́ть гвоздь в до́ску ― zagnátʹ gvozdʹ v dósku ― 把釘子釘入木板

загна́ть мяч в воро́та ― zagnátʹ mjač v voróta ― 把球射入球門
趕進
загна́ть ове́ц в сара́й ― zagnátʹ ovéc v saráj ― 把羊趕進棚子裡
(口語) 賣，出售
он загна́л своё пальто́ ― on zagnál svojó palʹtó ― 他賣了他的外套
把…（騎、追得）筋疲力盡
загна́ть всех подчинённых ― zagnátʹ vsex podčinjónnyx ― 把下屬人員支使得團團轉

загна́ть的變位（5c/c類完整體及物）

注意：有關分詞的變格，請參閱各自的詞條。副詞分詞無詞形變化。
^△不規則。
完整體
不定式	загна́ть zagnátʹ
分詞	現在時	過去時
主動	—	загна́вший zagnávšij
被動	—	за́гнанный zágnannyj
副詞	—	загна́в zagnáv, загна́вши zagnávši
	現在時	將來時
第一人稱單數 (я)	—	загоню́^△ zagonjú^△
第二人稱單數 (ты)	—	заго́нишь^△ zagónišʹ^△
第三人稱單數 (он/она́/оно́)	—	заго́нит^△ zagónit^△
第一人稱複數 (мы)	—	заго́ним^△ zagónim^△
第二人稱複數 (вы)	—	заго́ните^△ zagónite^△
第三人稱複數 (они́)	—	заго́нят^△ zagónjat^△
祈使語氣	單數	複數
	загони́^△ zagoní^△	загони́те^△ zagoníte^△
過去時	單數	複數 (мы/вы/они́)
陽性 (я/ты/он)	загна́л zagnál	загна́ли zagnáli
陰性 (я/ты/она́)	загнала́ zagnalá
中性 (оно́)	загна́ло zagnálo