ворота

參見：воротя

俄語

詞源1

繼承自原始斯拉夫語 *vorta。врата́ (vratá) 的同源對似詞，源自教會斯拉夫語。

發音

• 國際音標^(幫助): [vɐˈrotə]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

воро́та • (voróta) 中 無生 複 (屬格 воро́т，唯複，指小詞 воро́тца)

1. 大門
2. 球門

   пробива́ть ми́мо воро́т ― probivátʹ mímo vorót ― 射進球門

變格

воро́та 的變格 (無生 唯複 中性型 硬音詞幹 重音型a) 

	複數
主格	воро́та voróta
屬格	воро́т vorót
與格	воро́там vorótam
賓格	воро́та voróta
工具格	воро́тами vorótami
前置格	воро́тах vorótax

拼寫改革前 воро́та 的變格 (無生 唯複 中性型 硬音詞幹 重音型a) 

	複數
主格	воро́та voróta
屬格	воро́тъ vorót
與格	воро́тамъ vorótam
賓格	воро́та voróta
工具格	воро́тами vorótami
前置格	воро́тахъ vorótax

詞源2

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈvorətə]

名詞

во́рота • (vórota) 陽 無生

1. во́рот (vórot) 的屬格單數

延伸閱讀

• Vasmer, Max （1964–1973），「ворота」，收錄於Oleg Trubachyov（譯），Этимологический словарь русского языка [俄語語源詞典]（以俄語寫成），莫斯科：Progress

烏克蘭語

詞源

繼承自原始斯拉夫語 *vorta。

發音

• 國際音標^(幫助): [wɔˈrɔtɐ]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

воро́та (voróta) 中 無生 複 (屬格 ворі́т，唯複)

1. 大門

   近義詞：бра́ма 陰 (bráma)

2. (運動) 球門
3. (解剖學) 通路 (神經)
4. (醫學) 口，門，入口

變格

воро́та 的變格
（inan，唯複，硬音中性 // 軟音中性，重音模式-a，о-і）

	複數
主格	воро́та voróta
屬格	ворі́т vorít
與格	воро́там, воро́тям vorótam, vorótjam
賓格	воро́та voróta
工具格	воро́тами, ворі́тьми vorótamy, vorítʹmy
方位格	воро́тах, воро́тях vorótax, vorótjax
呼格	воро́та voróta

衍生詞

• ворота́р (vorotár)