выкрашивать

俄語

詞源1

вы́красить (výkrasitʹ) +‎ -ивать (-ivatʹ)。

發音

• 國際音標^(幫助): [vɨˈkraʂɨvətʲ]

動詞

выкра́шивать (vykrášivatʹ) 非完 (完整體 вы́красить)

1. 塗色，染色

   выкра́шивать что́-либо голубо́й кра́ской (в голубо́й цвет) ― vykrášivatʹ štó-libo golubój kráskoj (v golubój cvet) ― 染/塗成藍色

屈折

выкра́шивать的變位（1a類非完整體及物）

注意：有關分詞的變格，請參閱各自的詞條。副詞分詞無詞形變化。

非完整體
不定式	выкра́шивать vykrášivatʹ
分詞	現在時	過去時
主動	выкра́шивающий vykrášivajuščij	выкра́шивавший vykrášivavšij
被動	выкра́шиваемый vykrášivajemyj	—
副詞	выкра́шивая vykrášivaja	выкра́шивав vykrášivav, выкра́шивавши vykrášivavši
	現在時	將來時
第一人稱單數 (я)	выкра́шиваю vykrášivaju	бу́ду выкра́шивать búdu vykrášivatʹ
第二人稱單數 (ты)	выкра́шиваешь vykrášivaješʹ	бу́дешь выкра́шивать búdešʹ vykrášivatʹ
第三人稱單數 (он/она́/оно́)	выкра́шивает vykrášivajet	бу́дет выкра́шивать búdet vykrášivatʹ
第一人稱複數 (мы)	выкра́шиваем vykrášivajem	бу́дем выкра́шивать búdem vykrášivatʹ
第二人稱複數 (вы)	выкра́шиваете vykrášivajete	бу́дете выкра́шивать búdete vykrášivatʹ
第三人稱複數 (они́)	выкра́шивают vykrášivajut	бу́дут выкра́шивать búdut vykrášivatʹ
祈使語氣	單數	複數
	выкра́шивай vykrášivaj	выкра́шивайте vykrášivajte
過去時	單數	複數 (мы/вы/они́)
陽性 (я/ты/он)	выкра́шивал vykrášival	выкра́шивали vykrášivali
陰性 (я/ты/она́)	выкра́шивала vykrášivala
中性 (оно́)	выкра́шивало vykrášivalo

相關詞

• кра́сить 非完 (krásitʹ)、покра́сить 完 (pokrásitʹ)
• кра́ситься 非完 (krásitʹsja)、накра́ситься 完 (nakrásitʹsja)
• кра́ска (kráska)
• краси́тель (krasítelʹ)
• краси́льня (krasílʹnja)、краси́льный (krasílʹnyj)、краси́льщик (krasílʹščik)、красне́ть 非完 (krasnétʹ)、покрасне́ть 完 (pokrasnétʹ)
• кра́сный (krásnyj)、краснота́ (krasnotá)
• краси́вый (krasívyj)、красота́ (krasotá)

詞源2

вы́крошить (výkrošitʹ) +‎ -ивать (-ivatʹ)

發音

• 國際音標^(幫助): [vɨˈkraʂɨvətʲ]

動詞

выкра́шивать (vykrášivatʹ) 非完 (完整體 вы́крошить)

1. 崩潰

屈折

выкра́шивать的變位（1a類非完整體及物）

注意：有關分詞的變格，請參閱各自的詞條。副詞分詞無詞形變化。

非完整體
不定式	выкра́шивать vykrášivatʹ
分詞	現在時	過去時
主動	выкра́шивающий vykrášivajuščij	выкра́шивавший vykrášivavšij
被動	выкра́шиваемый vykrášivajemyj	—
副詞	выкра́шивая vykrášivaja	выкра́шивав vykrášivav, выкра́шивавши vykrášivavši
	現在時	將來時
第一人稱單數 (я)	выкра́шиваю vykrášivaju	бу́ду выкра́шивать búdu vykrášivatʹ
第二人稱單數 (ты)	выкра́шиваешь vykrášivaješʹ	бу́дешь выкра́шивать búdešʹ vykrášivatʹ
第三人稱單數 (он/она́/оно́)	выкра́шивает vykrášivajet	бу́дет выкра́шивать búdet vykrášivatʹ
第一人稱複數 (мы)	выкра́шиваем vykrášivajem	бу́дем выкра́шивать búdem vykrášivatʹ
第二人稱複數 (вы)	выкра́шиваете vykrášivajete	бу́дете выкра́шивать búdete vykrášivatʹ
第三人稱複數 (они́)	выкра́шивают vykrášivajut	бу́дут выкра́шивать búdut vykrášivatʹ
祈使語氣	單數	複數
	выкра́шивай vykrášivaj	выкра́шивайте vykrášivajte
過去時	單數	複數 (мы/вы/они́)
陽性 (я/ты/он)	выкра́шивал vykrášival	выкра́шивали vykrášivali
陰性 (я/ты/она́)	выкра́шивала vykrášivala
中性 (оно́)	выкра́шивало vykrášivalo

相關詞

• кроши́ть 非完 (krošítʹ)
• кроши́ться 非完 (krošítʹsja)
• кро́шка (króška)
• кро́шево (króševo)