't
外觀
南非語
[編輯]動詞
[編輯]'t
代詞
[編輯]'t
加泰羅尼亞語
[編輯]代詞
[編輯]'t
- te的縮約形。
用法說明
[編輯]- Template:U:ca:pronouns
- Fixa't. ― 做記錄。
變格
[編輯]加泰羅尼亞語人稱代詞與附着詞
強/主語 | 弱(直接賓語) | 弱(間接賓語) | 屬有 | |||
---|---|---|---|---|---|---|
單 | 前附 | 後附 | 前附 | 後附 | ||
一 | jo, mi2 | em, m' | -me, 'm | em, m' | -me, 'm | meu |
二 | tu | et, t' | -te, 't | et, t' | -te, 't | teu |
二敬 | vostè | el, l' | -lo, 'l | li | -li | seu |
三陽 | ell | el, l' | -lo, 'l | li | -li | seu |
三陰 | ella | la, l'3 | -la | li | -li | seu |
三中 | ho | -ho | li | -li | seu | |
三反 | si | es, s' | -se, 's | es, s' | -se, 's | seu |
復 | ||||||
一 | nosaltres | ens | -nos, 'ns | ens | -nos, 'ns | nostre |
二 | vosaltres | us | -vos, -us | us | -vos, -us | vostre |
二敬 | vostès | els | -los, 'ls | els | -los, 'ls | seu |
三陽 | ells | els | -los, 'ls | els | -los, 'ls | seu |
三陰 | elles | les | -les | els | -los, 'ls | seu |
三反 | si | es, s' | -se, 's | es, s' | -se, 's | seu |
副 | ||||||
奪格/屬格 | en, n' | -ne, 'n | ||||
位格 | hi | -hi | ||||
注1.二敬詞形語法表現同第三人稱。 注2.只作介詞賓語。 注3.不出現在非重讀 (h)i-, (h)u- 前。 |
荷蘭語
[編輯]發音
[編輯]冠詞
[編輯]'t
- het (定冠詞)的縮約形。
- Dan houdt 't verhaal op ― 然後故事就結束了。
- Waar in 't veld staat hij? ― 他在場上的什麼位置?
- Wat ga je in 't weekend doen? ― 你這個週末打算做什麼?
- 也用於名字:Jacobus Henricus van 't Hoff(雅各布斯·亨里克斯·范托夫/雅各布斯·亨里克斯·凡特荷夫),1901年諾貝爾化學獎得主
代詞
[編輯]'t
- het (「它」)的縮約形。
- 't Is al laat ― 已經很晚了。
- Kan je 't goed zien? ― 你看得清楚嗎?
用法說明
[編輯]在荷蘭語口語中很常見。除了名字之外,「het」在書面荷蘭語中通常被完整書寫。
't 永遠不會大寫,即使在專有名詞之前或句子開頭也是如此。相反,後面的單字要大寫,如 't Kan better (「它可以更好」)。
屈折
[編輯]荷蘭語人稱代詞
主語 | 賓語 | 屬有 | 反身 | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
單數 | 完整 | 非重讀 | 完整 | 非重讀 | 完整 | 非重讀 | 謂語 | |
一 | ik | 'k1 | mij | me | mijn | m'n1 | mijne | me |
二 | jij | je | jou | je | jouw | je | jouwe | je |
二(方言) | gij | ge | u | – | uw | – | uwe | u |
二敬 | u | – | u | – | uw | – | uwe | zich |
三陽 | hij | ie1 | hem | 'm1 | zijn | z'n1 | zijne | zich |
三陰 | zij | ze | haar | 'r1, d'r1 | haar | 'r1, d'r1 | hare | zich |
三中 | het | 't1 | het | 't1 | zijn | z'n1 | zijne | zich |
複數 | ||||||||
一 | wij | we | ons | – | ons, onze2 | – | onze | ons |
二 | jullie | je | jullie | je | jullie | je | – | je |
二(方言) | gij | ge | u | – | uw | – | uwe | u |
二敬 | u | – | u | – | uw | – | uwe | zich |
三 | zij | ze | hen3, hun4 | ze | hun | – | hunne | zich |
注1.書面語中不常見。 注2.當作形容詞變格。 注3.有人認為只能作直接賓語(賓格)。 注4.有人認為只能作間接賓語(與格)。 |
英語
[編輯]發音
[編輯]代詞
[編輯]'t
- (古舊或視覺方言) it的縮約形。
- (視覺方言) that的縮約形。
- 2006年2月3日, Graham Linehan, The IT Crowd, 第 1 季數, 第 2 集數:
派生詞彙
[編輯]伊洛卡諾語
[編輯]其他形式
[編輯]詞源
[編輯]發音
[編輯]冠詞
[編輯]'t
- ti的縮約形。
林堡語
[編輯]發音
[編輯]詞源1
[編輯]冠詞
[編輯]'t n
代詞
[編輯]'t n
- het (「它」)的簡化形式
變格
[編輯]詞源2
[編輯]代詞
[編輯]'t f
- het (「她」)的簡化形式
變格
[編輯]盧森堡語
[編輯]發音
[編輯]代詞
[編輯]'t
- et的另一種寫法
用法說明
[編輯]- 主要在元音之前和之後使用,但不是強制性的。
變格
[編輯]盧森堡語人稱代詞
主格 | 賓格 | 與格 | 反身 | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
重讀 | 非重讀 | 重讀 | 非重讀 | 重讀 | 非重讀 | ||||
第一人稱單數 | ech | — | mech | — | mir | mer | 類似與格、賓格 | ||
第二人稱單數 (非正式) |
du | de | dech | — | dir | der | 類似與格、賓格 | ||
第二人稱單數 (正式) |
Dir | Der | Iech | Iech [əɕ] | Iech | Iech [əɕ] | Iech | ||
第三人稱單數 | m | hien | en | hien | en | him | em | sech | |
f | si | se | si | se | hir | er | sech | ||
n | hatt | et ('t) | hatt | et ('t) | him | em | sech | ||
第一人稱複數 | mir | mer | eis (ons) | — | eis (ons) | — | eis (ons) | ||
第二人稱複數 | dir | der | iech | iech [əɕ] | iech | iech [əɕ] | iech | ||
第三人稱複數 | si | se | si | se | hinnen | en | sech |
他加祿語
[編輯]發音
[編輯]連詞
[編輯]'t (貝貝因文寫法 ᜆ᜔)
- at的縮約形
用法說明
[編輯]- 僅用於以元音或 ⟨n⟩ 結尾的單詞後,主要用作附著詞。
派生詞彙
[編輯]澤蘭語
[編輯]限定詞
[編輯]'t
分類:
- 南非語非詞元形式
- 南非語縮約形
- 有不常見詞義的南非語詞
- 加泰羅尼亞語詞元
- 加泰羅尼亞語代詞
- 加泰羅尼亞語人稱代詞
- 加泰羅尼亞語縮約形
- 有使用例的加泰羅尼亞語詞
- 有國際音標的荷蘭語詞
- 有音頻鏈接的荷蘭語詞
- 荷蘭語詞元
- 荷蘭語冠詞
- 荷蘭語縮約形
- 有使用例的荷蘭語詞
- 荷蘭語代詞
- 有音頻鏈接的英語詞
- 英語詞元
- 英語代詞
- 有古舊詞義的英語詞
- 英語視覺方言
- 英語縮約形
- 有引文的英語詞
- 伊洛卡諾語縮約形
- 有國際音標的伊洛卡諾語詞
- 伊洛卡諾語詞元
- 伊洛卡諾語助詞
- 伊洛卡諾語 terms without Kur-itan script
- 伊洛卡諾語 terms without pronunciation template
- 有國際音標的林堡語詞
- 林堡語縮約形
- 林堡語詞元
- 林堡語冠詞
- 林堡語代詞
- 有國際音標的盧森堡語詞
- 盧森堡語詞元
- 盧森堡語代詞
- 盧森堡語人稱代詞
- 有國際音標的他加祿語詞
- 他加祿語詞元
- 他加祿語連詞
- 有貝貝因文寫法的他加祿語詞
- 他加祿語縮約形
- 澤蘭語非詞元形式
- 澤蘭語限定詞變格形