跳转到内容

jou

維基詞典，自由的多語言詞典
參見：jo'u

南非語

[编辑]

詞源1

[编辑]

源自荷蘭語 jou。與英語 you有關。

代詞

[编辑]

jou (主格 jy)

  1. 你（賓格）

詞源2

[编辑]

源自荷蘭語 jouw。

限定詞

[编辑]

jou

  1. 你的
    • 2016，“In Jou Atmosfeer”，Sal Jy Met My Dans?‎[1]，演出者 Kurt Darren，South Africa：
      In jou atmosfeer.
      In your atmosphere.

參見

[编辑]
南非語人稱代詞
主格 賓格 所有格
單數 第一人稱 ek my
第二人稱 jy jou
第二人稱（正式） u
第三人稱〈陽〉 hy hom sy
第三人稱〈陰〉 sy haar
第三人稱〈中〉 dit sy
複數 第一人稱 ons
第二人稱 julle julle / jul1
第三人稱 hulle hulle / hul1
在第二、第三人稱複數中，一般所有格形式是julle、hulle（類同主格、賓格），但有時為了防止句義混淆，會使用jul、hul。

加泰羅尼亞語

[编辑]

詞源

[编辑]

繼承自古加泰羅尼亞語 jou，源自拉丁語 iugum (對比 奧克語 jo，法語 joug，西班牙語 yugo)，源自原始意大利語 *jugom，源自原始印歐語 *yugóm。

發音

[编辑]

名詞

[编辑]

jou 陽 (複數 jous)

  1. 軛

派生詞

[编辑]

相關詞彙

[编辑]

拓展閱讀

[编辑]

荷蘭語

[编辑]

詞源

[编辑]

源自中古荷蘭語 jou ← 古荷蘭語 *jū，*iu的北方（弗里斯蘭？）方言，源自原始日耳曼語 *iwwiz，*izwiz的西日耳曼方言。對比u。

發音

[编辑]

代詞

[编辑]

jou

  1. jij (“你”) 的(古舊) 賓格
    Ik zal dit wel even doen voor jou. ― 我會幫你做的。

變格

[编辑]

Template:Nl-decl-personal pronouns

其他寫法

[编辑]

近義詞

[编辑]

派生語彙

[编辑]
  • 南非語：jou

動詞

[编辑]

jou

  1. jouen的單數現在時直陳式。
  2. jouen的命令式。

芬蘭語

[编辑]

詞源

[编辑]

< 英語 yo

發音

[编辑]

感歎詞

[编辑]

jou

  1. 〈俚〉 喲！

異序詞

[编辑]

海地克里奧爾語

[编辑]

詞源

[编辑]

源自法語 jour。

名詞

[编辑]

jou

  1. 日，天

卡洛羅姆語

[编辑]

代詞

[编辑]

jou

  1. 他

參考資料

[编辑]
  • “jou”在《Finnish Romani-English Dictionary》上的資料，ROMLEX – the Romani Lexicon Project，2000。

古法語

[编辑]

代詞

[编辑]

jou

  1. je的另一種寫法

羅曼什語

[编辑]

其他寫法

[编辑]
  • (Rumantsch Grischun) jau
  • (Sursilvan) jeu
  • (Surmiran) ia
  • (Puter) eau
  • (Vallader) eu

詞源

[编辑]

源自通俗拉丁語 *eo ← 拉丁語 ego ← 原始印歐語 *éǵh₂。

代詞

[编辑]

jou

  1. (Sutsilvan) 我

特爾納特語

[编辑]

名詞

[编辑]

jou

  1. 主

參考資料

[编辑]
  • Rika Hayami-Allen (2001). A Descriptive Study of the Language of Ternate, the Northern Moluccas, Indonesia. University of Pittsburgh.

Toba Batak

[编辑]

動詞

[编辑]

jou

  1. 叫

西弗里斯蘭語

[编辑]

動詞

[编辑]

jou

  1. jaan 的第一人稱單數現在時
  2. jaan 的命令式
来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=jou&oldid=8946939”