espargir
加泰罗尼亚语[编辑]
词源[编辑]
继承自拉丁语 spargere (“分散”),变位规则变化为 -ir;源自原始印欧语 *(s)pregʰ- (“分散;猛地一动”)。
发音[编辑]
动词[编辑]
espargir (第一人称单数现在时 espargeixo,第一人称单数过去时 espargí,过去分词 espargit)
- (及物) 使分散,使散布
- 近义词: escampar、dispersar、disseminar
- Van espargir les seves cendres al riu Garona. ― 他们把他的骨灰撒在加龙河里。
- (不及物) 得到传播
变位[编辑]
espargir (第三变位, with -eix-) 的变位
不定式 | espargir | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
动名词 | espargint | ||||||
过去分词 | 阳性 | 阴性 | |||||
单数 | espargit | espargida | |||||
复数 | espargits | espargides | |||||
人称 | 单数 | 复数 | |||||
第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||
直陈式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
现在时 | espargeixo | espargeixes | espargeix | espargim | espargiu | espargeixen | |
未完成过去时 | espargia | espargies | espargia | espargíem | espargíeu | espargien | |
将来时 | espargiré | espargiràs | espargirà | espargirem | espargireu | espargiran | |
过去时 | espargí | espargires | espargí | espargírem | espargíreu | espargiren | |
条件时 | espargiria | espargiries | espargiria | espargiríem | espargiríeu | espargirien | |
虚拟式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
现在时 | espargeixi | espargeixis | espargeixi | espargim | espargiu | espargeixin | |
未完成过去时 | espargís | espargissis | espargís | espargíssim | espargíssiu | espargissin | |
命令式 | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
肯定 | — | espargeix | espargeixi | espargim | espargiu | espargeixin | |
否定 (no) | — | no espargeixis | no espargeixi | no espargim | no espargiu | no espargeixin |
派生词汇[编辑]
相关词汇[编辑]
延伸阅读[编辑]
- 参见“espargir” 在 Diccionari de la llengua catalana, segona edició(加泰罗尼亚语词典,第二版), Institut d’Estudis Catalans中的解释。
葡萄牙语[编辑]
其他形式[编辑]
词源[编辑]
继承自拉丁语 spargō (“分散”),源自原始印欧语 *(s)pregʰ- (“分散;猛地一动”)。
发音[编辑]
- 断字:es‧par‧gir
动词[编辑]
espargir (第一人称单数 现在时 esparjo,第一人称单数 过去时 espargi,过去分词 espargido)
变位[编辑]
espargir (g-j交替) 的变位(参见Appendix:葡萄牙语动词)