dull

维基词典，自由的多语言词典
参见：Dull

英语[编辑]

其他形式[编辑]

词源[编辑]

源自中古英语 dull、dul（亦作dyll、dill、dwal），源自古英语 dol (“乏味的，愚蠢的，错误的，谬误的，自以为是的”)，源自原始西日耳曼语 *dol，源自原始日耳曼语 *dulaz，源自早期形式*dwulaz，*dwalaz (“震惊的，疯狂的，愚蠢的，被误导的”)的一个变体，源自原始印欧语 *dʰwel-、*dʰewel- (“使...暗淡，遮蔽，隐晦”)。

同源词包括低地苏格兰语 dull、doll (“迟钝的，聋的”)、北弗里斯兰语 dol (“鲁莽的，草率的，晕眩的，轻率的”)、荷兰语 dol (“疯狂的，失智的”)、低地德语 dul、dol (“疯狂的，愚蠢的，愚昧的”)、德语 toll (“疯狂的，鲁莽的，荒诞的”)、丹麦语 dval (“荒唐的，愚蠢的”)、冰岛语 dulur (“遮掩的，守口如瓶的”)，西弗拉芒方言 dul (“生气的”)。

发音[编辑]

形容词[编辑]

dull (比较级 duller，最高级 dullest)

  1. 钝的
    All these knives are dull.
    这些刀都钝了。
  2. 无聊的，乏味的，无趣的，沉闷的
    He sat through the dull lecture and barely stayed awake.
    他撑过了那个无聊的讲座，都快睡着了。
    • 1895, S. R. Crockett, A Cry Across the Black Water:
      "You are very dull this morning, Sheriff," said the youngest daughter of the house, who, being the baby and pretty, had grown pettishly privileged in speech.
      （请为本引文添加中文翻译）
  3. 不光滑的，不光亮的，暗淡的
    Choose a dull finish to hide fingerprints.
    选没光泽的末道漆可以防止留指纹。
    a dull fire or lamp;  a dull red or yellow;  a dull mirror
    微弱的火光或灯；暗红，暗黄；反射不好的镜子
  4. 愚笨的，迟钝的
  5. 无精打采的，拖拖拉拉的，慢吞吞的，懒散的
  6. 多云的
    It's a dull day.
    今天多云。
  7. 麻木的
  8. 死气沉沉的，沉重的，笨重的
  9. (指疼痛等) 不尖锐的，钝的
    Pressing on the bruise produces a dull pain.
    按一下挫伤处会有一阵钝痛。
  10. (指声响等) 模糊的，被压抑的

近义词[编辑]

反义词[编辑]

衍生词汇[编辑]

动词[编辑]

dull (第三人称单数简单现在时 dulls，现在分词 dulling，一般过去时及过去分词 dulled)

  1. (及物) 使...变钝
    Years of misuse have dulled the tools.
    常年的错误使用让工具变钝了。
  2. (及物) 使...变弱，缓解；使...变迟钝，使...变愚蠢
    He drinks to dull the pain.
    他喝酒来缓解伤痛。
  3. (不及物) 变钝
    A razor will dull with use.
    剃刀用久了会变钝。
  4. 使...黯淡，使...模糊

近义词[编辑]

参考资料[编辑]

异序词[编辑]

加泰罗尼亚语[编辑]

其他形式[编辑]

词源[编辑]

继承自古加泰罗尼亚语 duyll，源自晚期拉丁语 ducīculus，拉丁语 ducem (“向导”)的指小词。

发音[编辑]

名词[编辑]

dull m (复数 dulls)

  1. (航海) 夹板的排水口
    近义词： embornal
  2. （酒桶等的）出水口

参考资料[编辑]

  • “dull” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

延伸阅读[编辑]

威尔士语[编辑]

词源[编辑]

最终源自原始印欧语 *deyḱ- (“展示，指出”)。[1]

发音[编辑]

名词[编辑]

dull m (复数 dulliau)

  1. 方式

辅音变化[编辑]

辅音变化
原型 浊化 鼻音化 清音化
dull ddull null 无变化
注意：有些形式仅是推测，不是每种形式都一定存在。

参考资料[编辑]

  1. ↑ Morris Jones, John (1913) A Welsh Grammar, Historical and Comparative, Oxford: Clarendon Press, § 95 ii 2

延伸阅读[编辑]

  • R. J. Thomas, G. A. Bevan, P. J. Donovan, A. Hawke et al., editors (1950–present), “dull”, Geiriadur Prifysgol Cymru Online (Welsh), University of Wales Centre for Advanced Welsh & Celtic Studies
取自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=dull&oldid=7811121”