维基词典,自由的多语言词典
U+9D1B, 鴛
中日韩统一表意文字-9D1B

[U+9D1A]
中日韩统一表意文字
[U+9D1C]

跨语言[编辑]

汉字[编辑]

部+5画,共16画,仓颉码:弓山竹日火(NUHAF),四角号码27327部件组合:⿱

来源[编辑]

说文解字
鴛鴦也。从鳥夗聲。

——《说文解字

汉语[编辑]

正体/繁体
简体

字源[编辑]

形声汉字(OC *quːn, *qon):声符 (OC *qonʔ) + 意符

词源[编辑]

Starostin重构了古汉语 *ʔʷar,他将其与藏语 སྐྱར་པོ (skyar po, 鹬;丘鹬)对照;两者都来自原始汉藏语 *ɣʷăr

发音[编辑]



韵图
读音 # 1/2 2/2
声纽 (34) (34)
韵类 (66) (55)
声调 平 (Ø) 平 (Ø)
开合
四等
反切
白一平方案 'jwon 'won
拟音
郑张尚芳 /ʔʉɐn/ /ʔuən/
潘悟云 /ʔʷiɐn/ /ʔuon/
邵荣芬 /ʔiuɐn/ /ʔuən/
蒲立本 /ʔuan/ /ʔwən/
李荣 /ʔiuɐn/ /ʔuən/
王力 /ĭwɐn/ /uən/
高本汉 /ʔi̯wɐn/ /ʔuən/
推断官话读音 yuān wēn
推断粤语读音 jyun1 wan1
郑张系统 (2003)
读音 # 1/2 2/2
序号 16280 16288
声符
韵部
小分部 2 3
对应中古韵 𥁕
构拟上古音 /*quːn/ /*qon/

释义[编辑]

  1. 雄性鸳鸯 (仅用于鴛鴦 (yuānyāng))
  2. 的另一种写法。

组词[编辑]

日语[编辑]

汉字[编辑]

表外汉字

  1. 本词语需要翻译为汉语。请协助添加,并移除{{rfdef}}模板。

读法[编辑]

  • 吴音: おん (on)
  • 汉音: えん (en), おん (on)
  • 训读: おしどり (oshidori)

朝鲜语[编辑]

汉字[编辑]

(won) (韩字 , 修正式:won, 马科恩-赖肖尔式:wŏn, 耶鲁式:wen)

  1. 本词语需要翻译为汉语。请协助添加,并移除{{rfdef}}模板。

越南语[编辑]

汉字[编辑]

儒字;读法:uyên, oan

  1. 本词语需要翻译为汉语。请协助添加,并移除{{rfdef}}模板。