青紅燈

汉语

正体/繁体 (青紅燈)		青	紅	燈
简体 (青红灯)		青	红	灯
字面意思：“绿色和红色的灯”。

发音

• 客语 (四县，白话字)：chhiâng-fùng-tên
• 闽南语 (泉漳话，白话字)：chheⁿ-âng-teng / chhiⁿ-âng-teng

---

• 客家语
  • (四县话，包括苗栗和美浓)
    • 白话字：chhiâng-fùng-tên
    • 客家语拼音：qiang´ fungˇ den´
    • 客家话拼音：qiang¹ fung² den¹
    • 国际音标：/t͡ɕʰi̯aŋ²⁴ fuŋ¹¹ ten²⁴/
• 闽南语
  • (泉漳话: 高雄, 台南, 宜兰)
    • 白话字：chheⁿ-âng-teng
    • 台罗：tshenn-âng-ting
    • 普实台文：zhve'angdefng
    • 国际音标 (高雄)：/t͡sʰẽ⁴⁴⁻³³ aŋ²³⁻³³ tiɪŋ⁴⁴/
    • 国际音标 (台南, 宜兰)：/t͡sʰẽ⁴⁴⁻³³ aŋ²⁴⁻³³ tiɪŋ⁴⁴/
  • (泉漳话: 台北, 新加坡)
    • 白话字：chhiⁿ-âng-teng
    • 台罗：tshinn-âng-ting
    • 普实台文：chvi'angdefng
    • 国际音标 (新加坡)：/t͡sʰĩ⁴⁴⁻²² aŋ²⁴⁻²¹ teŋ⁴⁴/
    • 国际音标 (台北)：/t͡sʰĩ⁴⁴⁻³³ aŋ²⁴⁻¹¹ tiɪŋ⁴⁴/

名词

青紅燈

1. (台湾话，台湾客家话，新加坡福建话和潮州话) 红绿灯

同义词

方言用词 — 红绿灯[地图]
语言	地区	词 编辑
书面语 (白话文)		紅綠燈、交通信號燈、號誌、交通燈
官话	北京	紅綠燈兒
	台湾	紅綠燈
	桂林	紅綠燈
	马来西亚	紅綠燈、紅青燈
	新加坡	紅綠燈、交通燈
粤语	香港	紅綠燈、交通燈
客家语	苗栗（北四县）	紅青燈
	屏东（内埔，南四县腔）	紅青燈
	新竹县（竹东，海陆）	紅青燈
	台中（东势，大埔）	紅青燈
	新竹县（芎林，饶平腔）	紅青燈
	云林（仑背，诏安腔）	青红灯
闽南语	厦门	紅綠燈
	诏安	紅綠燈
	台北	青红灯 GT、紅青燈 GT
	台南	青红灯
	金门	紅綠燈
	槟城（泉漳）	紅青火
	新加坡（泉漳）	青紅火、青红灯
	龙岩	紅綠燈
	新加坡（潮汕）	青红灯、青紅火
	琼海	紅綠燈
吴语	上海	紅綠燈
注解	GT - 通用台湾话（无特定地域区别）

延伸阅读

• 词目#4570, 《台湾闽南语常用词辞典》. 中华民国教育部. 2011