碗箸

汉语

正体/繁体 (碗箸)		碗	箸
简体 #(碗箸)		碗	箸

发音

• 闽南语

  (泉漳话，白话字)：óaⁿ-tī / óaⁿ-tīr / óaⁿ-tū

  (潮州话，潮州话拼音)：uan² de⁷

---

• 闽南语
  • (泉漳话: 厦门, 漳州, 高雄, 晋江, 菲律宾)
    • 白话字：óaⁿ-tī
    • 台罗：uánn-tī
    • 普实台文：voafdi
    • 国际音标 (高雄)：/uã⁴¹⁻⁴⁴ ti³³/
    • 国际音标 (厦门, 漳州)：/uã⁵³⁻⁴⁴ ti²²/
    • 国际音标 (晋江, 菲律宾)：/uã⁵⁵⁴⁻²⁴ ti⁴¹/
  • (泉漳话: 泉州)
    • 白话字：óaⁿ-tīr
    • 台罗：uánn-tīr
    • 国际音标 (泉州)：/uã⁵⁵⁴⁻²⁴ tɯ⁴¹/
  • (泉漳话: 台北)
    • 白话字：óaⁿ-tū
    • 台罗：uánn-tū
    • 普实台文：voafdu
    • 国际音标 (台北)：/uã⁵³⁻⁴⁴ tu³³/
  • (潮州话)
    • 潮州话拼音：uan² de⁷
    • 模仿白话字：uáⁿ tṳ̄
    • 国际音标 ^(帮助)：/ũã⁵²⁻³⁵ tɯ¹¹/

名词

碗箸

1. (客家语，闽南语) 碗筷；泛指餐具

   • 為著你捧碗箸嘛是我的福氣 [台语，繁体]
     为着你捧碗箸嘛是我的福气 [台语，简体]

     来自：2018年，黄妃，福氣

     ūi-tio̍h lí phâng óaⁿ-tī mā-sī góa ê hok-khì [白话字]

     为你捧碗筷也是我的福气