餐具

漢語

正體/繁體 (餐具)		餐	具
簡體 #(餐具)		餐	具

發音

• 官話

  (拼音)：cānjù

  (注音): ㄘㄢ ㄐㄩˋ

• 粵語 (粵拼)：caan¹ geoi⁶
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：chhan-kū / chhan-khū / chhan-kī

  (潮州話，潮州話拼音)：cang¹ gu⁶

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音: cānjù
    • 注音：ㄘㄢ ㄐㄩˋ
    • 通用拼音：canjyù
    • 威妥瑪拼音：tsʻan¹-chü⁴
    • 耶魯官話拼音：tsān-jyù
    • 國語羅馬字：tsanjiuh
    • 西里爾字母轉寫：цаньцзюй (canʹczjuj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰän⁵⁵ t͡ɕy⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：caan¹ geoi⁶
    • 耶魯粵拼：chāan geuih
    • 廣州話拼音：tsaan¹ goey⁶
    • 廣東拼音：can¹ gêu⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰaːn⁵⁵ kɵy̯²²/
• 閩南語
  • (泉漳話：泉州、廈門)
    • 白話字：chhan-kū
    • 臺羅：tshan-kū
    • 普實台文：zhanku
    • 國際音標 (泉州)：/t͡sʰan³³ ku⁴¹/
    • 國際音標 (廈門)：/t͡sʰan⁴⁴⁻²² ku²²/
  • (泉漳話：臺灣話（常用）)
    • 白話字：chhan-khū
    • 臺羅：tshan-khū
    • 普實台文：zhanqu
    • 國際音標 (臺北, 高雄)：/t͡sʰan⁴⁴⁻³³ kʰu³³/
  • (泉漳話：漳州)
    • 白話字：chhan-kī
    • 臺羅：tshan-kī
    • 普實台文：zhanki
    • 國際音標 (漳州)：/t͡sʰan⁴⁴⁻²² ki²²/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：cang¹ gu⁶
    • 模仿白話字：tshang kŭ
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰaŋ³³⁻²³ ku³⁵/

名詞

餐具

1. 用餐時的器具

   洗餐具  ―  xǐ cānjù

同義詞

編

• 碗盤／碗盘
• 碗筷 (wǎnkuài)
• 碗箸 (“碗和筷”) (泉漳話、潮州話)
• 食具

衍生詞

• 餐具墊／餐具垫

翻譯

用餐時的器具

• 巴什基尔语：һауыт-һаба (hawït-haba), ҡашығаяҡ (qašïğayaq)
• 保加利亚语：сервизи и прибори 陽 複 (servizi i pribori)
• 英语：tableware (en)
• 芬兰语：astiat (fi) 複, astiasto (fi)
• 法语：vaisselle (fr) 陰, couvert (fr) 陽
• 加利西亚语：louza (gl) 陰, servizo de mesa 陽
• 德语：Geschirr (de) 中, Essgeschirr (de) 中
• 日语：食器 (ja) (しょっき, shokki)
• 科米-彼尔米亚克语：доз (doz)
• 波兰语：zastawa (pl) 陰
• 葡萄牙语：serviço de mesa 陽
• 俄语：посу́да (ru) 陰 (posúda)
• 斯洛文尼亚语：posoda 陰
• 西班牙语：vajilla (es) 陰, cubertería 陰
• 乌克兰语：по́суд 陽 複 (pósud)