沖繩語

参见：沖縄語

汉语

正体/繁体 (沖繩語)		沖繩	語
简体 (冲绳语)		冲绳	语

读音

• 官话

  (拼音)：chōngshéngyǔ

  (注音)：ㄔㄨㄥ ㄕㄥˊ ㄩˇ

• 粤语 (粤拼)：cung¹ sing⁴ jyu⁵

---

• 官话
  • (现代标准汉语)⁺
    • 拼音：chōngshéngyǔ
    • 注音：ㄔㄨㄥ ㄕㄥˊ ㄩˇ
    • 通用拼音：chongshéngyǔ
    • 威妥玛拼音：chʻung¹-shêng²-yü³
    • 耶鲁官话拼音：chūng-shéng-yǔ
    • 国语罗马字：chongsherngyeu
    • 西里尔字母转写：чуншэнъюй (čunšɛnʺjuj)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/ʈ͡ʂʰʊŋ⁵⁵ ʂɤŋ³⁵⁻⁵⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粤语
  • (标准粤语，广州–香港话)⁺
    • 粤拼：cung¹ sing⁴ jyu⁵
    • 耶鲁粤拼：chūng sìhng yúh
    • 广州话拼音：tsung¹ sing⁴ jy⁵
    • 广东拼音：cung¹ xing⁴ yu⁵
    • 国际音标 ^(帮助)：/t͡sʰʊŋ⁵⁵ sɪŋ²¹ jyː¹³/

名词

沖繩語

1. 琉球语族语言，通行于冲绳群岛中南部地区。

翻译

琉球语族语言

• 阿拉伯语：لُغَة أُوكِينَاوَا (luḡa(t) ʔūkīnāwā)
• 阿斯图里亚斯语：okinawense m
• 巴伐利亚语：Okinawa Sproch
• 布列塔尼语：okinaweg
• 科西嘉语：okinawanu
• 荷兰语：Okinawaans
• 英语：Okinawan (en)
• 世界语：okinava lingvo
• 芬兰语：okinawa, okinawan kieli
• 法语：Okinawaïen (fr)
• 加利西亚语：okinawano m
• 瓜拉尼语：Okinaguañe'ẽ
• 匈牙利语：okinavai nyelv
• 印尼语：Bahasa Okinawa
• 因特语：lingua okinawan
• 意大利语：okinawano
• 日语：沖縄語 (Okinawa-go)
• 朝鲜语：오키나와어 (Okinawa'eo)
• 立陶宛语：Okinavų kalba
• 马来语：Bahasa Okinawa
• 宫古语：沖縄言 (うきぃなーふつ, Uksïnāfutsu)
• 冲绳语：沖縄口 (うちなーぐち, Uchināguchi)
• 皮埃蒙特语：lenga okinawan f
• 波兰语：język okinawski
• 葡萄牙语：oquinauano (pt) m
• 俄语：окина́вский язы́к (okinávskij jazýk)
• 塞尔维亚-克罗地亚语：

  西里尔字母：окѝнавски јѐзик m

  拉丁字母：okìnavski jèzik m

• 西班牙语：okinawense
• 瑞典语：okinawianska (sv)
• 泰语：ภาษาโอกินาวะ
• 藏语：ཨོ་ཀི་ན་ལྦ་སྐད། (o ki na lba skad)
• 土耳其语：Okinawaca
• 乌克兰语：окінавська мо́ва (okinavsʹka móva)
• 越南语：tiếng Okinawa
• 西弗里斯兰语：Okinawaansk
• 八重山语：沖縄物言 (うきぃなーむに, Ukïnāmuni)
• 与那国语：沖縄物言 (うんなんむぬい, Unnanmunui)

拓展阅读

• 维基词典上含有冲绳语词条的分类
• 冲绳语的民族语条目，ISO 代码 ryu

日语

本词中的汉字
沖	繩	語
おき 四年级	なわ 表外字	ご 二年级

名词

沖(おき)繩(なわ)語(ご) • (okinawago) 

1. 沖縄語的旧字体形式