沖縄口
宮古語[编辑]
替代形式[编辑]
詞源[编辑]
沖縄 (Uksïnā, “沖繩”) + 口 (-futsu, “言語、語言、方言、腔調”)
發音[编辑]
名詞[编辑]
沖縄口 (平假名 うきぃなーふつ，羅馬字 Uksïnāfutsu)
沖繩語[编辑]
| 本詞中的漢字 | ||
|---|---|---|
| 沖 | 縄 | 口 |
| うち 四年級 |
なー 四年級 |
くち > ぐち 一年級 |
| 訓讀 | ||
| 其他表記 |
|---|
| 沖繩口 (舊字體) 沖縄語 うちなあぐち うちなーぐち ウチナーグチ |
詞源[编辑]
源自沖縄 (Uchinā, “沖繩”) + 口 (-kuchi, “言語、語言、方言、腔調”)。
發音[编辑]
名詞[编辑]
沖縄口 (新字體，舊字體 沖繩口，平假名 うちなーぐち，羅馬字 Uchināguchi)
- 沖繩語
- 我んねー沖縄口話さりゆん！
- Wannē uchināguchi hanasariyun!
- 我會說沖繩語！
- 我んねー沖縄口話さりゆん！
參考資料[编辑]
- “うちなーぐち・うちなあぐち【沖縄口】” in JLect - Japonic Languages and Dialects Database Dictionary（日本語言和方言資料庫辭典）, 2019.
- “ウチナーグチ（うちなーぐち）” in Okinawan Dialect Dictionary - Ajima.
- “ウチナーグチ” in 沖繩語言研究中心, 首里那覇方言辞書.