曾祖父

汉语

简体与正体/繁体 (曾祖父)		曾	祖父

发音

• 官话

  (拼音)：zēngzǔfù

  (注音)：ㄗㄥ ㄗㄨˇ ㄈㄨˋ

• 粤语 (粤拼)：zang¹ zou² fu⁶
• 湘语 (长沙话，维基词典)：zen² zou³ fu⁴

---

• 官话
  • (现代标准汉语)⁺
    • 拼音：zēngzǔfù
    • 注音：ㄗㄥ ㄗㄨˇ ㄈㄨˋ
    • 通用拼音：zengzǔfù
    • 威妥玛拼音：tsêng¹-tsu³-fu⁴
    • 耶鲁官话拼音：dzēng-dzǔ-fù
    • 国语罗马字：tzengtzuufuh
    • 西里尔字母转写：цзэнцзуфу (czɛnczufu)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/t͡sɤŋ⁵⁵ t͡su²¹⁴⁻²¹ fu⁵¹/
• 粤语
  • (标准粤语，广州–香港话)⁺
    • 粤拼：zang¹ zou² fu⁶
    • 耶鲁粤拼：jāng jóu fuh
    • 广州话拼音：dzang¹ dzou² fu⁶
    • 广东拼音：zeng¹ zou² fu⁶
    • 国际音标 ^(帮助)：/t͡sɐŋ⁵⁵ t͡sou̯³⁵ fuː²²/
• 湘语
  • (长沙话)
    • 维基词典：zen² zou³ fu⁴
    • 国际音标 ^(帮助)：/t͡sən¹³ t͡sə̹u̯⁴¹ ɸu⁴⁵/

名词

曾祖父

1. 祖父的父亲

近义词

方言用词 — 曾祖父 (“祖父的父亲”) [地图]
语言	地区	词 编辑
文言文		曾祖
书面语 (白话文)		曾祖父、曾祖
官话	北京	老祖兒、曾祖父 非当面
	台湾	曾祖父
	天津	老太爺、太爺
	哈尔滨	太爺
	烟台（牟平）	老太爺
	济南	老爺爺
	万荣	老爺
	西安	太爺
	银川	太爺爺
	兰州	太爺
	西宁	太爺
	乌鲁木齐	太爺
	武汉	老爺爺、老爹爹
	成都	祖祖
	贵阳	老祖祖、老祖、祖祖
	昆明	老公公
	柳州	太爹、太公
	安庆	公公
	徐州	老太爺
	南京	太爺
	南通	太公、太太、男太太
粤语	广州	太爺、太公
	香港	太爺、太公
	香港（新田围头话）	太公
	阳江	太公
	吉隆坡（广府）	太公
赣语	南昌	太公
	黎川	曾公
	萍乡	老公公
客家语	梅县	公太
	兴宁	公白
	惠东（大岭）	阿公太
	韶关（曲江）	公太
	连山（小三江）	公太
	长汀	太公
	武平	太公
	武平（坪畬）	公太
	连城	公太
	宁化	公太
	于都	太公
	瑞金	男子太 非当面、太太 当面
	石城	公太
	上犹（社溪）	太公
	苗栗（北四县）	公太、阿太、阿公太
	屏东（内埔，南四县腔）	公太、阿太、阿公太
	新竹县（竹东，海陆）	公太、阿太、阿公太
	台中（东势，大埔）	阿太、細倈太、公太、阿公太
	新竹县（芎林，饶平腔）	公太、阿太、阿公太
	云林（仑背，诏安腔）	太公、公太、阿太
	香港	公太
	陆川	公太
	沙巴（龙川）	阿公太
	士乃（惠阳）	公太
	山口洋	公太
徽语	绩溪	太朝
	歙县	太朝
	屯溪	太公、太朝、太老朝兒、老爺爺
晋语	太原	老爺
	忻州	老爺爺啊 当面、老爺爺 非当面
闽北语	建瓯	太公
	建瓯（迪口）	大翁
	松溪	大公
	政和（镇前）	大翁
	建阳	大翁
	浦城（石陂）	大翁
闽东语	福州	大公
闽南语	厦门	阿祖 当面、俺祖 当面、太公 非当面
	泉州	太公
	漳州	公祖、太公
	台北	阿祖、查埔祖
	新北（三峡）	阿祖
	高雄	查埔祖、阿祖
	宜兰	阿祖、查埔祖
	彰化（鹿港）	阿祖、阿祖公
	台中	阿祖
	台中（梧栖）	查埔祖
	台南	阿祖、查埔祖
	台东	查埔祖
	新竹	阿祖、查埔祖
	金门	祖祖、俺祖
	澎湖（马公）	阿祖、查埔祖
	槟城（泉漳）	老公、阿祖
	马尼拉（泉漳）	太公
	潮州	老公
	汕头	老公
	海丰	老、老老、老公
	新山（潮汕）	老公
	雷州	公祖
	文昌	公祖、阿公
	海口	祖公、公祖、公祖爸
莆仙语	莆田	大公
	仙游	大公
南部平话	南宁（亭子）	太爹、祖公
吴语	上海	太公、男太太、曾祖母 非当面
	上海（崇明）	太公、太太 当面
	苏州	太公
	丹阳	太爺爺、太公
	杭州	太爺爺、太公
	宁波	太公、阿太
	温州	男老太、男太、阿太、老太 非当面
	金华	太公
湘语	长沙	曾祖父、老爹爹
	湘潭	老毑
	娄底	太唧

同类词汇

• 曾祖母 (zēngzǔmǔ)

派生语汇

汉字词（曾祖父）：

• → 日语: 曽祖父(そうそふ) (sōsofu)
• → 朝鲜语: 증조부(曾祖父) (jeungjobu)

翻译

祖父母的父亲

• 南非语：oupagrootjie、oorgrootvader
• 阿拉伯语：^{（请检查）} اَلْجَدّ اَلْأَعْلَى m (al-jadd al-ʔaʕlā)
• 阿罗马尼亚语：strãush m
• 亚述新亚拉姆语：ܣܵܒ݂ܵܐ ܪܲܒܵܐ m (sāḇā rabbā)
• 阿斯图里亚斯语：bisgüelu (ast) m
• 巴斯克语：birraitona (eu)、birraitita (eu)
• 白俄罗斯语：пра́дзед m (prádzjed)
• 孟加拉语：পরদাদা (pordada) (父方)
• 保加利亚语：прадядо (bg) m (pradjado)
• 缅甸语：အဘေး (my) (a.bhe:)、ဘေး (my) (bhe:)
• 加泰罗尼亚语：besavi (ca) m
• 古典纳瓦特尔语：achtontli
• 捷克语：pradědeček (cs) m、praděd (cs) m
• 丹麦语：oldefar (da) c、oldefader c
• 荷兰语：overgrootvader (nl) m
• 英语：great-grandfather (en)
• 世界语：praavo (eo)
• 法罗语：langabbi m、langavi m
• 芬兰语：isoisoisä (fi)、isoisän isä
• 法语：arrière-grand-père (fr) m、bisaïeul (fr) m
• 弗留利语：basavon m
• 加利西亚语：bisavó (gl) m
• 格鲁吉亚语：დიდი ბაბუა (didi babua)
• 德语：Urgroßvater (de) m、Urgrossvater (de) m (瑞士, 列支敦士登)
• 希腊语：προπάππος (el) m (propáppos)
• 希伯来语：סבא רבא \ סַבָּא רַבָּא (he) m (sába rába)
• 印地语：परदादा (hi) (pardādā) (父方)
• 匈牙利语：dédapa (hu)、dédnagyapa (hu)
• 冰岛语：langafi (is) m
• 伊多语：preavulo (io)
• 印尼语：kakek buyut
• 爱尔兰语：garathair m
• 意大利语：bisnonno (it) m、bisavolo m、bisavo m、proavolo m、proavo m
• 日语：曾祖父 (ja) (そうそふ, sōsofu)
• 克什米尔语：بَڈٕ بُڈؠ بَب (baḍụ buḍ' bab)
• 高棉语：ជីតាទួត (cii taa tuət)
• 朝鲜语：증조부(曾祖父) (ko) (jeungjobu)
• 库尔德语：

  中库尔德语：باپیرە گەورە (bapîre gewre)

• 拉丁语：proavus m
• 拉脱维亚语：vecvectēvs m
• 立陶宛语：prosenelis m
• 马其顿语：прадедо m (pradedo)
• 马来语：moyang lelaki、moyang (ms)、bapa datuk nenek
• 孟语：ဇ (mnw) (cɛ̀ˀ)
• 纳瓦霍语：naakidi nácheii (母方)、naakidi nánálí (父方)
• 诺曼语：grand-grand-péthe m (泽西)、grand-papa m (泽西)
• 挪威语：

  书面挪威语：oldefar (no) m

  新挪威语：oldefar m、langgodfar m (罕用)

• 古诺尔斯语：ái m
• 波斯语：پدرِ مادربزرگ (pedar-e mâdar-bozorg)、پدرِ پدربزرگ (pedar-e pedar-bozorg)
• 波兰语：pradziadek (pl) m 个人
• 葡萄牙语：bisavô (pt) m
• 罗马尼亚语：străbunic (ro)
• 俄语：пра́дед (ru) m (práded)、праде́душка (ru) m (pradéduška)
• 苏格兰盖尔语：sinn-seanair m
• 塞尔维亚-克罗地亚语：

  西里尔字母：прадеда m

  拉丁字母：pradeda (sh) m

• 瑟里语：aacaz (女性的)
• 斯洛伐克语：pradedo m
• 斯洛文尼亚语：praded m
• 西班牙语：bisabuelo (es) m
• 巽他语：aki uyut
• 瑞典语：farfarsfar (sv) c (祖父的父亲)、farmorsfar c (祖母的父亲)、morfarsfar c (外祖父的父亲)、mormorsfar c (外祖母的父亲)、gammelfarfar (sv) c (双亲的祖父)、gammelmorfar (sv) c (双亲的外祖父)
• 他加禄语：lolo sa tuhod
• 泰卢固语：ముత్తాత (te) (muttāta)
• 乌得穆尔特语：песяпесятай (peśapeśataj)
• 乌克兰语：пра́дід (uk) m (prádid)
• 越南语：ông cố
• 威尔士语：hen daid m、hen dad-cu m
• 意第绪语：עלטער־זיידע m (elter-zeyde)

日语

本词中的汉字
曾	祖	父
人名用汉字	五年级	二年级

有关曾祖父的发音和释义 – 请参见下列词条。

【曽祖父そうそふ】 [名词] 曾祖父（尤其是祖父的父亲） 【曽祖父ひいじじ】 [名词] 曾祖父 其他表记 ひじじ 【曽祖父ひおおじ】 [名词] 曾祖父

（本词条“曾祖父”是上述条目的旧字体形式。）

朝鲜语

此字词中的汉字
曾	祖	父

名词

曾祖父 (jeungjobu) (韩文 증조부)

1. 증조부 (jeungjobu)的汉字^?。