捉姦

汉语

正体/繁体 (捉姦)		捉	姦
简体 (捉奸)		捉	奸

发音

• 官话

  (拼音)：zhuōjiān

  (注音)：ㄓㄨㄛ ㄐㄧㄢ

• 粤语 (粤拼)：zuk¹ gaan¹
• 闽南语 (泉漳话，白话字)：chok-kan / chhiok-kan

---

• 官话
  • (现代标准汉语)⁺
    • 拼音：zhuōjiān
    • 注音：ㄓㄨㄛ ㄐㄧㄢ
    • 通用拼音：jhuojian
    • 威妥玛拼音：cho¹-chien¹
    • 耶鲁官话拼音：jwō-jyān
    • 国语罗马字：juojian
    • 西里尔字母转写：чжоцзянь (čžoczjanʹ)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/ʈ͡ʂu̯ɔ⁵⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵⁵/
• 粤语
  • (标准粤语，广州–香港话)⁺
    • 粤拼：zuk¹ gaan¹
    • 耶鲁粤拼：jūk gāan
    • 广州话拼音：dzuk⁷ gaan¹
    • 广东拼音：zug¹ gan¹
    • 国际音标 ^(帮助)：/t͡sʊk̚⁵ kaːn⁵⁵/
• 闽南语
  • (泉漳话: 厦门)
    • 白话字：chok-kan
    • 台罗：tsok-kan
    • 普实台文：zokkafn
    • 国际音标 (厦门)：/t͡sɔk̚³²⁻⁴ kan⁴⁴/
  • (泉漳话: 泉州, 漳州)
    • 白话字：chhiok-kan
    • 台罗：tshiok-kan
    • 普实台文：chiokkafn
    • 国际音标 (漳州)：/t͡sʰiɔk̚³²⁻⁵ kan⁴⁴/
    • 国际音标 (泉州)：/t͡sʰiɔk̚⁵⁻²⁴ kan³³/

动词

捉姦

1. 指已有婚姻或恋爱关系之人与配偶或伴侣以外之人发生性关系（意即通奸），配偶之受害方收集证据的行动

   近义词： 抓姦／抓奸 (zhuājiān)

同义词

方言用词 — 捉奸[地图]
语言	地区	词 编辑
书面语 (白话文)		捉奸
官话	台湾	捉奸
粤语	广州	捉黃腳雞、捉雞腳
	香港	捉奸、捉黃腳雞
客家语	苗栗（北四县）	捉猴
	屏东（内埔，南四县腔）	捉猴
	新竹县（竹东，海陆）	捉猴
	台中（东势，大埔）	捉猴
	新竹县（芎林，饶平腔）	捉猴
	云林（仑背，诏安腔）	捉猴
闽南语	厦门	掠猴
	泉州	掠猴
	漳州	掠猴
	台南	掠猴

衍生词

• 捉姦在床／捉奸在床
• 捉賊見贓，捉姦見雙／捉贼见赃，捉奸见双