掠猴

漢語

正體/繁體 (掠猴)		掠	猴
簡體 #(掠猴)		掠	猴
異體		掠媾

發音

• 閩南語 (泉漳話，白話字)：lia̍h-kâu

---

• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：lia̍h-kâu
    • 臺羅：lia̍h-kâu
    • 普實台文：liaqkaau
    • 國際音標 (廈門)：/lia(ʔ)⁴⁻²¹ kau²⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/lia(ʔ)²⁴⁻² kau²⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/lia(ʔ)¹²¹⁻²¹ kau¹³/
    • 國際音標 (臺北)：/lia(ʔ)⁴⁻¹¹ kau²⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/lia(ʔ)⁴⁻²¹ kau²³/

動詞

掠猴

1. (閩南語) 捉姦

   𪜶某拄仔氣怫怫走去旅社掠猴矣。 [閩南語泉漳片，繁體和簡體]

   In bó͘ tú-á khì-phut-phut cháu-khì lí-siā lia̍h-kâu ah. [白話字]

   他老婆剛剛氣沖沖地跑去旅館捉姦了。

同義詞

方言用詞 — 捉姦[地圖]
語言	地區	詞 編輯
書面語 (白話文)		捉姦
官話	臺灣	捉姦
粵語	廣州	捉黃腳雞、捉雞腳
	香港	捉姦、捉黃腳雞
客家語	苗栗（北四縣）	捉猴
	屏東（內埔，南四縣腔）	捉猴
	新竹縣（竹東，海陸）	捉猴
	臺中（東勢，大埔）	捉猴
	新竹縣（芎林，饒平腔）	捉猴
	雲林（崙背，詔安腔）	捉猴
閩南語	廈門	掠猴
	泉州	掠猴
	漳州	掠猴
	臺南	掠猴