嫁娶

汉语

正体/繁体 (嫁娶)		嫁	娶
简体 #(嫁娶)		嫁	娶
异序词		娶嫁

发音

• 官话

  (拼音)：jiàqǔ

  (注音)：ㄐㄧㄚˋ ㄑㄩˇ

• 粤语 (粤拼)：gaa³ ceoi² / gaa³ ceoi³

---

• 官话
  • (现代标准汉语)⁺
    • 拼音：jiàqǔ
    • 注音：ㄐㄧㄚˋ ㄑㄩˇ
    • 通用拼音：jiàcyǔ
    • 威妥玛拼音：chia⁴-chʻü³
    • 耶鲁官话拼音：jyà-chyǔ
    • 国语罗马字：jiahcheu
    • 西里尔字母转写：цзяцюй (czjacjuj)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/t͡ɕi̯ä⁵¹ t͡ɕʰy²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粤语
  • (标准粤语，广州–香港话)⁺
    • 粤拼：gaa³ ceoi² / gaa³ ceoi³
    • 耶鲁粤拼：ga chéui / ga cheui
    • 广州话拼音：gaa³ tsoey² / gaa³ tsoey³
    • 广东拼音：ga³ cêu² / ga³ cêu³
    • 国际音标 ^(帮助)：/kaː³³ t͡sʰɵy̯³⁵/, /kaː³³ t͡sʰɵy̯³³/

注解：gaa3 ceoi3 - 文读。

动词

嫁娶

1. 结婚

近义词

• 交寅 (闽南语)
• 作對／作对 (zuòduì)
• 做大人 (闽南语)
• 匹偶 (pǐ'ǒu) (书面)
• 匹配 (pǐpèi)
• 娶 (指男性)
• 婚嫁 (hūnjià)
• 娶親／娶亲 (qǔqīn, “娶妻”)
• 婚配 (hūnpèi)
• 嫁 (jià) (指女性)
• 安家 (ānjiā) (比喻)
• 完婚 (wánhūn)
• 完成 (wánchéng) (书面)
• 建治家後／建治家后 (“娶妻”) (闽南语)
• 成婚 (chénghūn)
• 成家 (chéngjiā) (指男性)
• 成親／成亲 (chéngqīn)
• 接婆娘 (“娶妻”) (四川话)
• 接媳婦兒／接媳妇儿 (“娶妻”) (四川话)
• 桃夭 (táoyāo) (书面)
• 𤆬 (“娶妻”) (闽南语)
• 𤆬新娘 (“娶妻”) (闽南语)
• 𤆬新婦／𤆬新妇 (“娶妻”)
• 𤆬某 (闽南语, 娶妻)
• 牽手／牵手 (闽南语)
• 結合／结合
• 結婚／结婚 (jiéhūn)
• 聯結／联结 (liánjié)

 

派生语汇

汉字词（嫁娶）：

• → 日语: 嫁(か)娶(しゅ) (kashu)
• → 越南语: giá thú (嫁娶)

日语

词中汉字
嫁	娶
か 常用汉字	しゅ 表外字
音读

发音

• (东京) か​しゅ [káꜜshù] (头高型 – [1])
• 国际音标^(帮助)：[ka̠ɕɨᵝ]

名词

嫁(か)娶(しゅ) • (kashu) 

1. 结婚

动词

嫁(か)娶(しゅ)する • (kashu suru) 自动词 サ行 (连用形 嫁(か)娶(しゅ)し (kashu shi)，过去式 嫁(か)娶(しゅ)した (kashu shita))

1. 结婚

活用

“嫁娶する”的活用形（参见Appendix:日语动词。）

活用形
未然形	嫁娶し	かしゅし	kashu shi
連用形	嫁娶し	かしゅし	kashu shi
終止形	嫁娶する	かしゅする	kashu suru
连体形 （連体形）	嫁娶する	かしゅする	kashu suru
假定形 （仮定形）	嫁娶すれ	かしゅすれ	kashu sure
命令形	嫁娶せよ¹ 嫁娶しろ²	かしゅせよ¹ かしゅしろ²	kashu seyo¹ kashu shiro²
关键构式
被动形	嫁娶される	かしゅされる	kashu sareru
使役形	嫁娶させる 嫁娶さす	かしゅさせる かしゅさす	kashu saseru kashu sasu
可能形	嫁娶できる	かしゅできる	kashu dekiru
意志形	嫁娶しよう	かしゅしよう	kashu shiyō
否定形	嫁娶しない	かしゅしない	kashu shinai
否定连用形	嫁娶せず	かしゅせず	kashu sezu
尊敬形	嫁娶します	かしゅします	kashu shimasu
完成形	嫁娶した	かしゅした	kashu shita
接续形	嫁娶して	かしゅして	kashu shite
条件形	嫁娶すれば	かしゅすれば	kashu sureba
¹ 书面语 ² 口语

越南语

此字词中的汉字
嫁	娶

名词

嫁娶

1. giá thú的汉字。