разместить

俄语[编辑]

раз- (raz-) +‎ -мести́ть (-mestítʹ)。

размести́ть (razmestítʹ) 完 (非完整体 размеща́ть)

安排，布置
размести́ть зака́з ― razmestítʹ zakáz ― 下订单

размести́ть рекла́му ― razmestítʹ reklámu ― 打广告
安置，提供住宿
размести́ть в гости́нице ― razmestítʹ v gostínice ― 提供酒店住宿

вы мо́жете размести́ть нас у себя́? ― vy móžete razmestítʹ nas u sebjá? ― 你能让我们住在你这里吗？

размести́ть пострада́вших от наводне́ния в шко́ле ― razmestítʹ postradávšix ot navodnénija v škóle ― 将洪水灾民安置在学校
部署，驻扎
размести́ть войска ― razmestítʹ vojska ― 部署军队

размести́ть раке́ты ― razmestítʹ rakéty ― 部署导弹
(金融) 发行，发售
размести́ть заём ― razmestítʹ zajóm ― 发行公债

размести́ть це́нные бума́ги ― razmestítʹ cénnyje bumági ― 发售证券

размести́ть的变位（4b类完整体及物）

注意：有关分词的变格，请参阅各自的词条。副词分词无词形变化。
完整体
不定式	размести́ть razmestítʹ
分词	现在时	过去时
主动	—	размести́вший razmestívšij
被动	—	размещённый razmeščónnyj
副词	—	размести́в razmestív, размести́вши razmestívši
	现在时	将来时
第一人称单数 (я)	—	размещу́ razmeščú
第二人称单数 (ты)	—	размести́шь razmestíšʹ
第三人称单数 (он/она́/оно́)	—	размести́т razmestít
第一人称复数 (мы)	—	размести́м razmestím
第二人称复数 (вы)	—	размести́те razmestíte
第三人称复数 (они́)	—	разместя́т razmestját
祈使语气	单数	复数
	размести́ razmestí	размести́те razmestíte
过去时	单数	复数 (мы/вы/они́)
阳性 (я/ты/он)	размести́л razmestíl	размести́ли razmestíli
阴性 (я/ты/она́)	размести́ла razmestíla
中性 (оно́)	размести́ло razmestílo