лишить
俄语[编辑]
词源[编辑]
继承自原始斯拉夫语 *lišiti，来自原始印欧语 *leykʷ-，英语 lend、loan也经由此。
发音[编辑]
动词[编辑]
лиши́ть (lišítʹ) 完 (非完整体 лиша́ть) (+ 属格)
- 剥夺，夺走
- они́ лишены́ самого коренно́го права ― oní lišený samovo korennóvo prava ― 他们被剥夺了最基本的权利
- (法律) 褫夺，取消
- лиши́ть прав ― lišítʹ prav ― 剥夺他的权利
- лиши́ть насле́дства ― lišítʹ naslédstva ― 失去继承权
- лиши́ть себя́ жи́зни ― lišítʹ sebjá žízni ― 剥夺他人的性命
- лиши́ть пра́ва го́лоса ― lišítʹ práva gólosa ― 失去投票权
- лиши́ть во́инских зва́ний ― lišítʹ vóinskix zvánij ― 降军阶
- лиши́ть сло́ва ― lišítʹ slóva ― 剥夺发言权
- лиши́ть парла́ментского манда́та ― lišítʹ parlámentskovo mandáta ― 罢免
- лиши́ть себя́ удово́льствия ― lišítʹ sebjá udovólʹstvija ― 丧失自己的权利
- лиши́ть духо́вного са́на ― lišítʹ duxóvnovo sána ― 解除职务
- лиши́ть гражда́нских прав ― lišítʹ graždánskix prav ― 褫夺公权
- лиши́ть роди́тельских прав ― lišítʹ rodítelʹskix prav ― 剥夺父母监护权
屈折[编辑]
лиши́ть的变位（4b类完整体及物）
| 完整体 | ||
|---|---|---|
| 不定式 | лиши́ть lišítʹ | |
| 分词 | 现在时 | 过去时 |
| 主动 | — | лиши́вший lišívšij |
| 被动 | — | лишённый lišónnyj |
| 副词 | — | лиши́в lišív, лиши́вши lišívši |
| 现在时 | 将来时 | |
| 第一人称单数 (я) | — | лишу́ lišú |
| 第二人称单数 (ты) | — | лиши́шь lišíšʹ |
| 第三人称单数 (он/она́/оно́) | — | лиши́т lišít |
| 第一人称复数 (мы) | — | лиши́м liším |
| 第二人称复数 (вы) | — | лиши́те lišíte |
| 第三人称复数 (они́) | — | лиша́т lišát |
| 祈使语气 | 单数 | 复数 |
| лиши́ liší |
лиши́те lišíte | |
| 过去时 | 单数 | 复数 (мы/вы/они́) |
| 阳性 (я/ты/он) | лиши́л lišíl |
лиши́ли lišíli |
| 阴性 (я/ты/она́) | лиши́ла lišíla | |
| 中性 (оно́) | лиши́ло lišílo | |