黑海

漢語[编辑]


簡體與正體/繁體 (黑海)		黑	海

維基百科有一篇相關的條目：

黑海

詞源[编辑]

“青海省湖泊”: 仿譯自蒙古語 [具體何詞?]，因為傳統上對任何大的水體都模糊地使用ᠨᠠᠭᠤᠷ (naɣur)。參見青海 (Qīnghǎi)。

發音[编辑]

官話
(拼音)：Hēihǎi

(注音)：ㄏㄟㄏㄞˇ
粵語 (粵拼)：hak¹ hoi²
閩南語 (泉漳話，白話字)：Hek-hái
吳語 (Wugniu)
- (太湖片)：⁷heq-he

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：Hēihǎi
  - 注音：ㄏㄟㄏㄞˇ
  - 通用拼音：Heihǎi
  - 威妥瑪拼音：Hei¹-hai³
  - 耶魯官話拼音：Hēi-hǎi
  - 國語羅馬字：Heihae
  - 西里爾字母轉寫：Хэйхай (Xɛjxaj)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/xeɪ̯⁵⁵ xaɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：hak¹ hoi²
  - 耶魯粵拼：hāk hói
  - 廣州話拼音：hak⁷ hoi²
  - 廣東拼音：heg¹ hoi²
  - 國際音標 ^(幫助)：/hɐk̚⁵ hɔːi̯³⁵/
閩南語
- (泉漳話: 廈門)
  - 白話字：Hek-hái
  - 臺羅：Hik-hái
  - 普實台文：hekhae
  - 國際音標 (廈門)：/hiɪk̚³²⁻⁴ hai⁵³/
吳語
- (上海)：
  - Wugniu：⁷heq-he
  - MiniDict：heh^入 he
  - 維基詞典羅馬化（上海話）：⁴heq-he
  - IPA (上海)：/həʔ³³ he⁴⁴/

專有名詞[编辑]

黑海

歐亞大陸的一個內海
黑海：湖名，位於中國青海海西自治州格爾木

翻譯[编辑]

歐亞大陸的內海

阿布哈茲語：Амшын Еиқәа (Āmšən Eik°ā)
阿迪格語：Хы Шӏуцӏ (Xə Šʷʼucʼ)
南非語：Swartsee (af)
阿爾巴尼亞語：Deti i Zi m
阿姆哈拉語：ጥቁር ባሕር (ṭəḳur baḥr)
阿拉伯語：الْبَحْر الْأَسْوَد m (al-baḥr al-ʔaswad)
阿拉貢語：Mar Negro m
亞美尼亞語：Սեւ ծով (Sew cov)
亞述新亞拉姆語：ܝܵܡܵܐ ܐ݇ܟܘܿܡܵܐ m (yāmā kōmā)
阿斯圖里亞斯語：Mar Negru m
阿塞拜疆語：Qara dəniz (az)
巴什基爾語：Ҡара диңгеҙ (Qara diñgeð)
巴斯克語：Itsaso Beltza
巴伐利亞語：Schwoazz Meea
白俄羅斯語：Чо́рнае мо́ра n (Čórnaje móra)
孟加拉語：কালা দরিয়া (kala doriẏa)
布列塔尼語：Mor Du
保加利亞語：Че́рно море́ n (Čérno moré)
緬甸語：ပင်လယ်နက် (panglainak)
加泰羅尼亞語：Mar Negra f
車臣語：ӏаьржа хӏорд (ˀärža hord)
楚瓦什語：Хура тинӗс (Hura t̬inĕs)
捷克語：Černé moře (cs) n
丹麥語：Sortehavet (da) n (定形)
荷蘭語：Zwarte Zee (nl) f
英語：Black Sea (en)
世界語：Nigra Maro (eo)
愛沙尼亞語：Must meri
法羅語：Svartahavið n
芬蘭語：Mustameri (fi)
法語：mer Noire (fr) f
加利西亞語：Mar Negro m
格魯吉亞語：შავი ზღვა (šavi zɣva)
德語：Schwarzes Meer (de) n
希臘語：Μαύρη Θάλασσα (el) f (Mávri Thálassa)、Εύξεινος Πόντος (el) m (Éfxeinos Póntos)
古希臘語：Εὔξεινος Πόντος m (Eúxeinos Póntos)
瓜拉尼語：Para Hũ
古吉拉特語：કાળો સમુદ્ર (kāḷo samudra)
希伯來語：הַיָּם הַשָּׁחֹר \ הים השחור m (ha-yam ha-shakhór)
印地語：कृष्ण सागर m (kŕṣṇ sāgar)、काला समुद्र m (kālā samudra)、काला समुंदर m (kālā samundar)、काला सागर m (kālā sāgar)
匈牙利語：Fekete-tenger (hu)
冰島語：Svartahaf n
伊多語：Nigra Maro (io)
印尼語：Laut Hitam
英格里亞語：Musta meri
印古什語：ӏаьржа форд (ˀärža ford)
愛爾蘭語：an Mhuir Dhubh f
意大利語：Mar Nero m
日語：黒海 (ja) (こっかい, Kokkai)
卡巴爾達語：Хы Фӏыцӏэ (Xə Fʼəcʼɛ)
卡爾梅克衛拉特語：Хар теңгс (Xar teñgs)
卡納達語：ಕಪ್ಪು ಸಮುದ್ರ (kappu samudra)
卡舒比語：Czôrné Mòrze n
哈薩克語：Қара теңіз (Qara teñız)
高棉語：សមុទ្រខ្មៅ (saʼmot khmaw)
朝鮮語：흑해(黑海) (Heukhae)
庫爾德語：
北庫爾德語：Derya Reş (ku)
吉爾吉斯語：Кара деңиз (Kara deñiz)
拉蒂諾語：Mar Preta
拉克語：Лухӏи хьхьири (Luḥi x̄iri)
老撾語：ທະເລດຳ (lo) (tha lē dam)
拉丁語：Pontus Euxinus m、Pontus m
拉脫維亞語：Melnā jūra
列茲金語：Чӏулав гьуьл (Č̣ulav hül)
林堡語：Zwarte Zie
立陶宛語：Juodoji jūra (lt)
倫巴底語：Mar Negher
盧森堡語：Schwaarzt Mier
馬其頓語：Црно Море n (Crno More)
馬來語：Laut Hitam
馬拉雅拉姆語：കരിങ്കടല് (kariṅkaṭalŭ)
馬爾他語：Baħar l-Iswed
曼島語：Mooir Ghoo f
馬拉地語：काळा समुद्र (kāḷā samudra)
中古波斯語：𐭮𐭩𐭠𐭡𐭭 (syʾbn /⁠siyābun⁠/)
明格列爾語：უჩა ზუღა (uča zuɣa)
米蘭德斯語：Mar Negro
莫克沙語：Равжа иневедь (Ravža ińeveď)
蒙古語：
西里爾字母：Хар тэнгис (Xar tengis)

蒙古文：ᠬᠠᠷ᠎ᠠ
ᠲᠡᠩᠭᠢᠰ (qar-a teŋgis)
納瓦霍語：Tónteel diłhił
諾曼語：Néthe Mé f
挪威語：Svartehavet (no) n
奧克語：Mar Negra f、Mar Nêra f (普羅旺斯)
古諾爾斯語：Svartahaf n
奧塞梯語：Сау денджыз (Saw denǵyz)
鄂圖曼土耳其語：بحر سیاه (Bahr-i Siyah)、قره دڭز (Kara deñiz)
波斯語：دریای سیاه (fa) (daryâ-ye siyâh)
皮埃蒙特語：Mar Nèir
波蘭語：Morze Czarne (pl) n
旁狄希臘語：Μαύρον Θάλασσα (Mávron Thálassa)
葡萄牙語：Mar Negro m
旁遮普語：ਕਾਲ਼ਾ ਸਮੁੰਦਰ (kāḷā samundar)
克丘亞語：Yana hatun qucha
羅姆語：Kali Deryav
羅馬尼亞語：Marea Neagră (ro) f
俄語：Чёрное мо́ре (ru) n (Čórnoje móre)
蘇格蘭蓋爾語：Am Muir Dubh
塞爾維亞-克羅地亞語：
西里爾字母：Црно море n

拉丁字母：Crno more (sh) n
西西里語：Mari Nìguru m
信德語：ڪارو سمنڊ m
僧加羅語：කළු මුහුද (kaḷu muhuda)、කම්‍ඵ මුහුද (kam‍pha muhuda)
斯洛伐克語：Čierne more n
斯洛文尼亞語：Čŕno mórje (sl) n
索布語：
下索布語：Carne mórjo n

上索布語：Čorne morjo n
南阿爾泰語：Кара талай (Kara talay)、Кара теҥис (Kara teŋis)
西班牙語：Mar Negro m
斯瓦希里語：Bahari Nyeusi
瑞典語：Svarta havet (sv) n
塔巴薩蘭語：Кӏару гьюл (Ḳaru hjul)
他加祿語：Dagat Itim
塔吉克語：Баҳри Сиёҳ (Bahri Siyoh)
泰米爾語：கருங்கடல் (karuṅkaṭal)
韃靼語：Кара диңгез (Qara diñgez)
泰盧固語：నల్ల సముద్రం (te) (nalla samudraṃ)
泰語：ทะเลดำ (tá-lee dam)
土耳其語：Karadeniz (tr)
土庫曼語：Gara deňiz
圖瓦語：Кара далай (Kara dalay)
烏克蘭語：Чо́рне мо́ре (uk) n (Čórne móre)
烏爾都語：بحیرہ اسود
維吾爾語：قارا دېڭىز (qara dë'ngiz)
烏茲別克語：Qora dengiz
威尼斯語：Mar Néro m
越南語：Biển Đen、Hắc Hải
威爾士語：Môr Du m
西弗里斯蘭語：Swarte See n
書面衛拉特語：ᡍᠠᠷᠠ
ᡐᡄᡊᡎᡄᠰ (xara tengges)
雅庫特語：Хара байҕал (Xara bayğal)
意第緒語：שווארצער ים m (shvartser yam)

日語[编辑]

本詞中的漢字
黑	海
こく > こっ人名用漢字	かい二年級
漢音

專有名詞[编辑]

黑(こっ)海(かい) • (Kokkai)

黒海的舊字體形式

朝鮮語[编辑]

此字詞中的漢字
黑	海

專有名詞[编辑]

黑海 (Heukhae) (韓文 흑해)

흑해 (heukhae)的漢字^?。

越南語[编辑]

此字詞中的漢字
黑	海

專有名詞[编辑]

黑海

Hắc Hải的漢字。