拍攝

漢語

正體/繁體 (拍攝)		拍	攝
簡體 (拍摄)		拍	摄

發音

• 官話

  (拼音)：pāishè

  (注音)：ㄆㄞ ㄕㄜˋ

• 粵語

  (廣州–香港話，粵拼)：paak³ sip³

  (台山話，維基詞典拼音)：pak¹ niap²

• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：phah-liap

  (潮州話，潮州話拼音)：pah⁴ niab⁴

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：pāishè
    • 注音：ㄆㄞ ㄕㄜˋ
    • 通用拼音：paishè
    • 威妥瑪拼音：pʻai¹-shê⁴
    • 耶魯官話拼音：pāi-shè
    • 國語羅馬字：paisheh
    • 西里爾字母轉寫：пайшэ (pajšɛ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/pʰaɪ̯⁵⁵ ʂɤ⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：paak³ sip³
    • 耶魯粵拼：paak sip
    • 廣州話拼音：paak⁸ sip⁸
    • 廣東拼音：pag³ xib³
    • 國際音標 ^(幫助)：/pʰaːk̚³ siːp̚³/
  • (台山話，台城)
    • 維基詞典拼音：pak¹ niap²
    • 國際音標 ^(幫助)：/pʰak̚³³ ⁿdiap̚⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、泉州、漳州)
    • 白話字：phah-liap
    • 臺羅：phah-liap
    • 普實台文：phahliab
    • 國際音標 (廈門, 漳州)：/pʰa(ʔ)³²⁻⁵³ liap̚³²/
    • 國際音標 (泉州)：/pʰa(ʔ)⁵ liap̚⁵/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：pah⁴ niab⁴
    • 模仿白話字：phah niap
    • 國際音標 ^(幫助)：/pʰaʔ²⁻⁴ niap̚²/

動詞

拍攝

1. (及物) 利用攝影器材將人或事物的形像記錄下來

   如何拍攝液體流動照片 [現代標準漢語，繁體]
   如何拍摄液体流动照片 [現代標準漢語，簡體]

   rúhé pāishè yètǐ liúdòng zhàopiàn [漢語拼音]

   • 曹禺還聽說這部影片有些鏡頭是在南洋拍攝的。 [現代標準漢語，繁體]
     曹禺还听说这部影片有些镜头是在南洋拍摄的。 [現代標準漢語，簡體]

     出自：巴金《再談〈望鄉〉》

     Cáo Yú hái tīngshuō zhè bù yǐngpiàn yǒuxiē jìngtóu shì zài nányáng pāishè de. [漢語拼音]

衍生詞

• 航拍

 

參見

• 拍照 (pāi zhào)
• 照相 (zhàoxiàng)