便衣

漢語

簡體與正體/繁體 (便衣)		便	衣

發音

• 官話

  (拼音)：biànyī

  (注音)：ㄅㄧㄢˋ ㄧ

• 粵語 (粵拼)：bin⁶ ji¹
• 晉語 (維基詞典)：bie³ i¹
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：piān-i

  (潮州話，潮州話拼音)：biang⁶ i¹

• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁶bi-i

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：biànyī
    • 注音：ㄅㄧㄢˋ ㄧ
    • 通用拼音：biànyi
    • 威妥瑪拼音：pien⁴-i¹
    • 耶魯官話拼音：byàn-yī
    • 國語羅馬字：bianni
    • 西里爾字母轉寫：бяньи (bjanʹi)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/pi̯ɛn⁵¹ i⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：bin⁶ ji¹
    • 耶魯粵拼：bihn yī
    • 廣州話拼音：bin⁶ ji¹
    • 廣東拼音：bin⁶ yi¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/piːn²² jiː⁵⁵/
• 晉語
  • (太原話)
    • 維基詞典：bie³ i¹
    • 國際音標 (老派)：/pie⁴⁵ i¹¹/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：piān-i
    • 臺羅：piān-i
    • 普實台文：piexn'y
    • 國際音標 (廈門)：/piɛn²²⁻²¹ i⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/piɛn⁴¹⁻²² i³³/
    • 國際音標 (漳州)：/piɛn²²⁻²¹ i⁴⁴/
    • 國際音標 (臺北)：/piɛn³³⁻¹¹ i⁴⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/piɛn³³⁻²¹ i⁴⁴/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：biang⁶ i¹
    • 模仿白話字：piăng i
    • 國際音標 ^(幫助)：/piaŋ³⁵⁻¹¹ i³³/
• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：⁶bi-i
    • 吳音小字典：bi^去 i
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：³bi-i
    • 國際音標 (上海)：/bi²² i⁴⁴/

名詞

便衣

1. 平時家中所穿的衣服
2. 身穿便服執行公務的軍人或警察

   便衣警察  ―  biànyījǐngchá  ― 

同義詞

• (平時家中所穿的衣服)： (泉漳話) 白身 (bóshēn)

衍生詞

• 便衣警察
• 便衣隊／便衣队 (biànyīduì)

 

日語

詞中漢字
便	衣
べん 四年級	い 四年級
音讀

發音

• (東京) べ​んい [béꜜǹ'ì] (頭高型 – [1])
• 國際音標^(幫助)：[bẽ̞ɰ̃i]

名詞

便(べん)衣(い) • (ben'i) 

1. （中式的）便服

衍生詞

• 便(べん)衣(い)隊(たい) (ben'itai)

朝鮮語

此字詞中的漢字
便	衣

名詞

便衣 (pyeonui) (韓文 편의)

1. 편의 (pyeonui)的漢字^?。

越南語

名詞

便衣

1. tiện y的漢字。