thee

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

英語[编辑]

英語維基百科有一篇文章關於:

詞源1[编辑]

源自中古英語 thee, the ← 中古英語 þē (汝,你, 原是與格,後來也作賓格) ← 原始日耳曼語 *þiz (汝,你) ← 原始印歐語 *te (第二人稱單數代詞)。與德國低地德語 di (汝,你), 德語 dir (汝,你, 與格代詞), 冰島語 þér (汝,你)同源。參見thou

發音[编辑]

  • 英語發音thē, IPA(幫助)/ðiː/
  • 文檔
  • 韻部:-iː
  • 同音词the(重讀)

代詞[编辑]

thee(主格 thou,反身 thyself

  1. thou的第二人稱的賓格/反身形:
    • 1598, Shakespeare, Henry IV part 1, 1.2.49-50:
      Prince Henry: Did I ever call for thee to pay thy part?
      Falstaff: No; I'll give thee thy due, thou hast paid all there.
    • 1667, John Milton, Paradise Lost:
      Michael, this my behest have thou in charge,
      Take to thee from among the Cherubim
      Thy choice of flaming Warriours, least the Fiend
      (請為本引文添加中文翻譯)
    • 1742, Charles Wesley (作曲), “Come, O Thou Traveler Unknown”:
      Come, O thou Traveller unknown, / Whom still I hold, but cannot see! / My company before is gone, / And I am left alone with Thee; / With Thee all night I mean to stay, / And wrestle till the break of day.
      (請為本引文添加中文翻譯)
  2. (貴格派, 阿米什人, 賓夕法尼亞荷蘭英語, 美國西部)thou
    Thee is a little strange, I think.
使用注意[编辑]

代替主格thou時, thee 接動詞的第三人稱單數形。

派生詞[编辑]

動詞[编辑]

thee(第三人稱單數簡單式 thees,現在分詞 theeing,一般過去時及過去分詞 theed

  1. 及物〉 對人使用 thee一詞。
    近義詞: thou
    • 1677, William Gibson, “An Answer to John Cheyney’s Pamphlet Entituled The Shibboleth of Quakerism”, in The Life of God, which is the Light and Salvation of Men, Exalted: [], [London: s.n.], OCLC 802074687, page 134:
      What! doſt thou not believe that God's Thouing and theeing was and is ſound Speech? [...] And theeing & Thouing of one ſingle Perſon was the language of Chriſt Jeſus, and the Holy Prophets and Apoſtles both under the Diſpenſations of Law and Goſpel, [...]
      (請為本引文添加中文翻譯)
  2. 不及物〉 使用 thee一詞。
    近義詞: thou
    • 2006, Julian Dibbell, chapter 5, in Play Money: Or, How I Quit My Day Job and Made Millions Trading Virtual Loot, New York, N.Y.: Basic Books, →ISBN:
      The hardcore role-players will wake up one day feeling, like a dead weight on their chest, the strain of endless texting in Renaissance Faire English—yet dutifully go on theeing and thouing all the same.
      (請為本引文添加中文翻譯)
    • 2009, David R. Keeston [pseudonym; Alan D. Jenkins], “Seeing God in the Ordinary”, in The Hitch Hikers’ Guide to the Gospel, [Morrisville, N.C.]: Lulu.com, →ISBN, page 39:
      You want to hear the word of God, and be challenged to go out and change the world. Instead, you are, for the fifth Sunday in a row, mewling on about purple-headed mountains (which is a bit of an imaginative stretch, since you live in East Anglia) and "theeing" and "thouing" all over the place.
      (請為本引文添加中文翻譯)
參見[编辑]

詞源2[编辑]

源自中古英語 theen (增加,繁榮,昌盛) ← 古英語 þēon (增加,增長,繁榮,昌盛)原始日耳曼語 *þinhaną (繁榮;成功) ← 原始印歐語 *tenk- (成功)。與荷蘭語 gedijen (增加,增長,繁榮,成功), 德語 gedeihen (繁榮), 哥特語 𐌲𐌰𐌸𐌴𐌹𐌷𐌰𐌽 (gaþeihan, 增加,繁榮)同源。

發音[编辑]

其他寫法[编辑]

  • the (蘇格蘭)

動詞[编辑]

thee(第三人稱單數簡單式 thees,現在分詞 theeing,一般過去時及過去分詞 theed

  1. 及物〉〈英式〉〈繁榮
    • (我們能否確認Spenser引文的時間,或提供標題、作者全名和其他詳情?)
      Well mote thee, as well can wish your thought.
派生詞[编辑]

詞源3[编辑]

名詞[编辑]

thee(複數 thees

  1. 字母 ⟨(⟩,皮特曼速記中表示th/ð/音。
相關詞彙[编辑]

異序詞[编辑]


亞齊語[编辑]

詞源[编辑]

源自原始占語 *thɔw ← 原始馬來-占語 ← 原始馬來-松巴哇語 ← 原始巽他-蘇拉威西語 ← 原始馬來-波利尼西亞語 *taqu ← 原始南島語 *Caqu

動詞[编辑]

thee

  1. 得知

荷蘭語[编辑]

荷蘭語維基百科有一篇文章關於:

詞源[编辑]

借自馬來語 teh,源自閩南語 ()。"-h-" 是仿希臘拼法(對比希臘語 τσάι (tsái))。

發音[编辑]

名詞[编辑]

Gevuld theeglas
裝有的玻璃杯

thee m(複數 theeën,指小詞 theetje n

派生詞[编辑]

派生語彙[编辑]

  • 南非語: tee
  • 西弗里斯蘭語: tee
  • 下薩克森荷蘭語: thee
  • 丹麥語: te
  • Lua错误 在Module:Descendants_tree的第145行:英語tea未找到“派生語彙”章節。
  • 法語: thé
  • 德語: Tee
    • 德國低地德語: Tee
      • 門諾低地德語: Tee
    • 愛沙尼亞語: tee
    • 漢斯立克語: Tee
    • 下索布語: tej
    • 羅曼什語: te, ,
    • 薩特弗里斯蘭語: Tee
    • → 西里西亞語: tyj
    • 西里西亞德語: Tee
    • 維拉莫維安語: tyy
    • Zipser German: Tee
  • 冰島語: te
  • 新拉丁語: thea
  • 拉脫維亞語: tēja
  • 挪威語: te
  • 西班牙語:
  • 蘇里南湯加語: te
  • 瑞典語: te

異序詞[编辑]


中古英語[编辑]

词源1[编辑]

源自古英語 þĕ

代词[编辑]

thee

  1. þe

参考资料[编辑]

词源2[编辑]

源自古英語 þēon

動詞[编辑]

thee

  1. theen

古愛爾蘭語[编辑]

形容詞[编辑]

thee

  1. thé 的另一種拼寫法tee (熱的)的變形)

低地蘇格蘭語[编辑]

詞源1[编辑]

源自古英語 þēoh ← 原始日耳曼語 *þeuhą ← 原始印歐語 *tewk-

發音[编辑]

名詞[编辑]

thee(複數 thees

  1. 大腿

詞源2[编辑]

源自中古英語 theen ← 古英語 þēon ← 原始日耳曼語 *þinhaną

動詞[编辑]

thee(第三人称单数简单现在时 thees,现在分词 theein,简单过去时 theet,过去分词 theet

  1. 繁榮