ith

参见：iþ、ið、-ið和íð

英語

詞源1

源自i +‎ -th。

其他寫法

• i'th / i-th

發音

• (英國、美國) IPA^(幫助)：/aɪθ/, [aɪ̯θ]

形容詞

ith（無比較級）

1. 〈数〉 第 i 個的

相關詞彙

• nth

詞源2

源自皮特曼速記的ess 、 ish。

名詞

ith（複數 iths）

1. 皮特曼速記中的字母⟨(⟩，代表th (/θ/)音。

相關詞彙

• thee
• ish
• theta

異序詞

• HIT, hit, iht

---

阿爾巴尼亞語

詞源

源自原始阿爾巴尼亞語 *its ← 原始印歐語 *eǵʰs。與立陶宛語 ìš, 拉脫維亞語 iz, 古普魯士語 is有關。其意思變化是更大範圍的介詞語義變化的一部分(參見nga)；古義保留於前綴sh- (部分受源自拉丁語的dis-的影響)。

副詞

ith

1. 〈旧〉 在後面

相關詞彙

• ind

---

愛爾蘭語

詞源

源自古愛爾蘭語 ithid (“吃，嚥”) ← 原始凱爾特語 *ɸiteti ← 原始印歐語 *peyt-。詞幹源自古愛爾蘭語 ·íss ← 原始凱爾特語 *ɸiɸitsāti。

芒斯特有時用的過去式duaidh，源自古愛爾蘭語 ·dúaid (do·fúaid)，dí- + fo- + 原始凱爾特語 *ed-，源自原始印歐語 *h₁ed-。

發音

• IPA^(幫助)：/ɪ/, /ɪh/
• (Aran) IPA^(幫助)：/iː/

動詞

ith（現在時 itheann，將來時 íosfaidh，動名詞 ithe，過去分詞 ite）

1. 吃

輔音變化

愛爾蘭語輔音變化
原形	濁化	h-清化	t-清化
ith	n-ith	hith	不適用
注意：有些形式可能僅是推測，並不是所有形式都一定存在。

參考資料

• "ith" in Foclóir Gaeilge–Béarla, An Gúm, 1977, by Niall Ó Dónaill.
• Gregory Toner, Maire Ní Mhaonaigh, Sharon Arbuthnot, Dagmar Wodtko, Maire-Luise Theuerkauf, editors (2019), “ithid”, eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
• Template:R:Finck
• Holmer, Nils M. (1962). The Dialects of Co. Clare, part I. Dublin: Royal Irish Academy, p. 151.
• Ó Buachalla, Breandán (2003). An Teanga Bheo: Gaeilge Chléire. Dublin: Institiúid Teangeolaíochta Éireann, ISBN 0-946452-98-9, p. 82.

---

古愛爾蘭語

詞源1

源自原始凱爾特語 *ɸitu ← 原始印歐語 *peyt- (“食物，營養”)，源自ithid (“吃”)的詞根。與威爾士語 ŷd同源。

發音

• IPA^(幫助)：/iθ/

名詞

ith n（屬格 etho）

1. 穀物

派生語彙

• 愛爾蘭語： ioth

詞源2

發音

• IPA^(幫助)：/iθʲ/

動詞

ith

1. ithid的第二人稱單數命令式

輔音變化

古愛爾蘭語輔音變化
強化	弱化	鼻音化
ith	無變化	n-ith
注：有些形式只是假設，不是所有形式都一定存在。

拓展閱讀

• Gregory Toner, Maire Ní Mhaonaigh, Sharon Arbuthnot, Dagmar Wodtko, Maire-Luise Theuerkauf, editors (2019), “ith”, eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language

---

蘇格蘭蓋爾語

詞源

源自古愛爾蘭語 ithid (“吃，咽”) ← 原始凱爾特語 *ɸiteti ← 原始印歐語 *peyt-。

發音

• IPA^(幫助)：/iç/

動詞

ith（過去式 dh'ith，將來時 ithidh，動名詞 ithe，過去分詞 ithte）

1. 吃

   Ith do leòr! ― 祝您好胃口！

   Ith, òl agus bi subhach! ― 吃，喝，快樂！

派生詞

(不推薦使用|lang=參數)

• bioran-ithe (“筷子”)
• bun-itheadair (“初級消費者”)
• feòil-itheach (“肉食者”)
• feòil-itheadair (“肉食的”)
• feur-itheach, lus-itheach (“食草動物”)
• iar-itheadair (“次級消費者”)
• itheadair-sheanganan (“食蟻獸”)
• itheadair (“吃者”)
• lus-itheadair (“草食性的”)
• mì-rian ithe (“進食障礙”)
• seòmar-ithe (“飯廳”)
• so-ithe, ion-ithe (“可食用的”)
• uidheam-ithe (“一件餐具”)
• uil-itheadair (“雜食者”)

 

參考資料

• “ith” in Edward Dwelly, Faclair Gàidhlig gu Beurla le Dealbhan/The Illustrated [Scottish] Gaelic–English Dictionary, 10th edition, 愛丁堡: Birlinn Limited, 1911, ISBN 0-901771-92-9.
• Gregory Toner, Maire Ní Mhaonaigh, Sharon Arbuthnot, Dagmar Wodtko, Maire-Luise Theuerkauf, editors (2019), “ithid”, eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language