dei

參見：Dei、déi、dèi、deî、dēi、děi、de'i 和 dei-

巴斯克語

名詞

dei

1. 叫

布吉尼翁語

詞源

源自拉丁語 deus。

名詞

dei m (複數 deis，陰性 déôsse)

1. 神

參見

• Dei

加泰羅尼亞語

發音

• 國際音標^(幫助): (中加泰羅尼亞，巴利阿里，瓦倫西亞) [ˈdɛj]

名詞

dei f (複數 deis)

1. 總督

埃多皮語

名詞

dei

1. 食火鸟

拓展閱讀

• Heljä & Duane Clouse, Kirikiri and the Western Lakes Plains Languages (1993)

加利西亞語

動詞

dei

1. dar 的第一人稱單數過去時直陳

伊多語

名詞

dei

1. deo 的複數

意大利語

詞源1

派生自di (“……的”) + i (陽性複數定冠詞)

其他寫法

• de'

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈdei/, [ˈd̪ei̯]
• 斷字：déi

縮約形

dei

1. di i的縮約形：……的，從……。

詞源2

其他寫法

• dèi

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈdɛi/, [ˈd̪ɛi̯]
• 斷字：dèi

名詞

dei m 複 (古寫法 dii)

1. dio 的複數

使用注意

前加定冠詞時，用gli的形式。

Gli dei sono scontenti. ― 神慍。

詞源3

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈdɛi/, [ˈd̪ɛi̯]
• 斷字：dèi

動詞

dei

1. 〈詩〉 devi的舊寫法，dovere 的第二人稱單數現在時直陳

日語

羅馬化

dei

1. でい 的罗马字转写

拉丁語

名詞

deī

1. deus 的主格/呼格複數
2. deus 的屬格單數

動詞

deī

1. deeō 的第二人稱單數現在時主動命令

林杜語

名詞

dei

1. 叢，簇

低地德語

其他寫法

• de

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈdɛɪ̯/, /ˈdaɪ̯/

冠詞

dei

1. de的另一種寫法

漢語

拼音

dei

1. 參見dēi，děi。

中古英語

詞源1

源自古英語 dæġ。

名詞

dei

1. day的另一種寫法

詞源2

源自古諾爾斯語 þeir。

代詞

dei

1. þei的另一種寫法

詞源3

源自古法語 de。

名詞

dei

1. dee的另一種寫法

納瓦霍語

副詞

dei

1. 向上

相關詞彙

• deigo

新挪威語

詞源

源自古諾爾斯語 þeir。

發音

• 國際音標^(幫助): /dæɪ/

冠詞

dei

1. 定冠詞 (den、det的複數，一般用於修飾複數名詞的形容詞前)

代詞

dei (屬格 deira)

1. 他們

   Veit du kvar dei er?

   你知道他們在哪裡嗎？

2. 那些人

   Dei der borte?

   那邊的那些人嗎？

參見

新挪威语人称代词

	主格	宾格	属有
单
一	eg	meg	min (〈陽〉)
二	du	deg	din (〈陽〉)
三〈陽〉	han	han / honom	hans
三〈陰〉	ho	ho / henne	hennar
三〈中〉	det, dat (古)	det, dat (古)	dess (罕/文)
复
一	me, vi	oss	vår (〈陽〉)
二	de	dykk	dykkar
三	dei	dei, deim (古)	deira

參考資料

• “dei”在 新挪威语词典中的解释。

古法語

名詞

dei m (斜格複數 deis，主格單數 deis，主格複數 dei)

1. (盎格魯-諾曼語) doit的另一種寫法
   • circa 1150，Thomas d'Angleterre，Le Roman de Tristan，頁s 164 (of the Champion Classiques edition, ISBN 2-7453-0520-4, line 1980:

     Un anel d'or trait de sun dei

     she removed a gold ring from her finger

古弗里斯蘭語

其他寫法

• dī

詞源

源自原始日耳曼語 *dagaz ← 原始印歐語 *dʰegʷʰ- (“燒”)。

名詞

dei m

1. 日，天

變格

dei 的變格 (陽性a-詞幹)

格	單數	複數
主格	dei	degar, dega
賓格	dei	degar, dega
屬格	deis	dega
與格	dei	degum, degem

派生語彙

• 北弗里斯蘭語: däi

  Föhr-Amrum: dai

• 薩特弗里斯蘭語: Dai
• 西弗里斯蘭語: dei

賓夕法尼亞德語

詞源

對比德語 dein, 英語 thy。

形容詞

dei

1. (所有格) 你的

變格

	陽性	陰性	中性	複數
主格、賓格	dei	dei	dei	dei
與格	deim	deinre	deim	deine

葡萄牙語

動詞

dei

1. dar 的第一人稱單數過去時直陳

低地蘇格蘭語

其他寫法

• dee (更常見)

動詞

dei (第三人称单数简单现在时 deis，现在分词 deiin，简单过去时 deid，过去分词 deed)

1. (南部) 死

西西里語

其他寫法

• dii

名詞

dei m

1. deu 的複數
2. diu 的複數

蘇里南湯加語

詞源

源自英語 day。

發音

• 國際音標^(幫助): /dei̯/

名詞

dei

1. 日，天

派生詞

• deinen

威爾士語

其他寫法

• deui 〈文〉
• doi

發音

• 國際音標^(幫助): /dei̯/

動詞

dei

1. 〈口〉 dod 的第二人稱單數將來

輔音變化

dei的輔音變化形式

原形	濁化	鼻音化	清音化
dei	ddei	nei	無變化

注：有些詞的輔音變化形式並不存在於標準威爾士語。
表格中給出的是所有理論上存在的輔音變化形式。

名詞

dei

1. tei的輔音軟化形。

輔音變化

tei的輔音變化形式

原形	濁化	鼻音化	清音化
tei	dei	nhei	thei

注：有些詞的輔音變化形式並不存在於標準威爾士語。
表格中給出的是所有理論上存在的輔音變化形式。

西弗里斯蘭語

詞源

源自古弗里斯蘭語 dei ← 原始日耳曼語 *dagaz ← 原始印歐語 *dʰegʷʰ- (“燒”)。

發音

• 國際音標^(幫助): /dɛi̯/, /dai̯/

名詞

dei c (複數 dagen)

1. 日，天
2. 日期

派生詞

• hjoeddeisk

拓展閱讀

• “dei”，Wurdboek fan de Fryske taal‎^[1]，2011年