dagen

英語

名詞

dagen (複數 dagens)

1. degen的另一種拼寫法

異序詞

• De'ang, Deang, agend, degan, denga

丹麥語

名詞

dagen

1. dag的定單數。

荷蘭語

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈdaːɣə(n)/
• 韻部：-aːɣən

詞源1

源自中古荷蘭語 dāgen ← 古荷蘭語 *dagon ← 原始日耳曼語 *dagāną。

動詞

dagen

1. 〈不及物〉 破曉
2. 〈及物〉 照亮
3. 〈不及物〉 升起
4. 〈不及物〉 開始
5. 〈不及物〉 理解
6. 〈及物〉〈法〉 傳喚
7. 〈及物〉 戰前召集

變位

dagen的變位形式 (弱變化)
不定式	dagen
過去式單數	daagde
過去分詞	gedaagd
不定式	dagen
動名詞	dagen 中
	現在式	過去式
第一人稱單數	daag	daagde
第二人稱單數（jij）	daagt	daagde
第二人稱單數（u）	daagt	daagde
第二人稱單數（gij）	daagt	daagde
第三人稱單數	daagt	daagde
複數	dagen	daagden
虛擬式單數1	dage	daagde
虛擬式複數1	dagen	daagden
命令式單數	daag
命令式複數1	daagt
分詞	dagend	gedaagd
1)古體。

近義詞

(破曉)：

• gloren
• krieken

(照亮)：

• belichten

(升起)：

• opgaan
• opkomen

(開始)：

• aanbreken
• aanvangen
• beginnen

(傳喚)：

• citeren
• dagvaarden

派生詞

• dager
• daging
• gedaagde
• opdagen
• daagbaar
• daagboek
• daagbrief
• daagcedel
• daagsel
• dagelijk
• dagement
• indagen
• uitdagen
• opdagen
• ontdagen
• uitdagen
• verdagen

詞源2

名詞

dagen

1. dag 的複數

中古荷蘭語

詞源

源自古荷蘭語 *dagon ← 原始日耳曼語 *dagāną。

動詞

dāgen

1. 破曉
2. 讓馬休息
3. 使等待，延遲
4. 召集
5. 傳喚

變位

弱變化
不定式	dāgen
第三人稱單數過去式	—
第三人稱複數過去式	—
過去分詞	—
不定式	dāgen
屬格	dāgens
與格	dāgene
直陳式	現在時	過去式
第一人稱單數	dāge	—
第二人稱單數	dāechs, dāges	—
第三人稱單數	dāecht, dāget	—
第一人稱複數	dāgen	—
第二人稱複數	dāecht, dāget	—
第三人稱複數	dāgen	—
虛擬式	現在時	過去式
第一人稱單數	dāge	—
第二人稱單數	dāechs, dāges	—
第三人稱單數	dāge	—
第一人稱複數	dāgen	—
第二人稱複數	dāecht, dāget	—
第三人稱複數	dāgen	—
命令式	現在時
單數	dāech, dāge
複數	dāecht, dāget
	現在時	過去式
分詞	dāgende	—

派生語彙

• 荷蘭語：dagen
• 林堡語：dage

拓展閱讀

• “daghen (II)”，Vroegmiddelnederlands Woordenboek[早期中古荷蘭語詞典]，2000年
• Verwijs, E.; Verdam, J. (1885–1929年)，“dagen”，Middelnederlandsch Woordenboek，The Hague：Martinus Nijhoff，ISBN 2859100695

書面挪威語

名詞

dagen 陽

1. dag 的定指單數

新挪威語

名詞

dagen 陽

1. dag 的定指單數

瑞典語

名詞

dagen

1. dag 的定指單數

異序詞

• genad

西弗里斯蘭語

名詞

dagen

1. dei 的複數